Chybí-li tma

Původní název:

If the Darkness Is Lacking

Obsah knihy:

V knize Když chybí tma Royerová podává silný komentář k genderově podmíněnému násilí. Royer proplétá anekdoty s nadčasovými obrazy a poukazuje na divokou povahu zneužívání a živoucí hrůzu ženství. Důsledky násilí se projevují v pozůstatcích navždy změněného života: od dat z mobilních telefonů po strašidelnou ozvěnu posledního výkřiku. Pro ženy v těchto básních není intimita zárukou bezpečí. Royerová v této dojemné sbírce mistrně vykresluje svět stejně temný a nebezpečný jako ten, v němž žijeme.

-Mirabel, autorka knihy The Vanishing Act (& The Miracle After)

Royerova intimní a těkavá slova vás pohltí, aniž byste si to uvědomili. Posadíte se, strhaní pozorností, a zjistíte, že jste na chvíli zadrželi dech. Celé se to čte jako jedno dlouze šeptané tajemství, ať už jako plán útěku, nebo jako bojová strategie, jak pro sebe získat zpět kus světa jako někdo, kdo potřebuje společenství oplývající meči a štíty a empatickým pochopením.

-Elijah Noble El, autor knihy The Age of Recovery.

Když chybí tma mapuje bolestné dějiny a hrůzu ve studiích Royerové o sociální práci a její životní zkušenosti. Ponoříme se zde do přízraků, úvah a měnících se perspektiv kolektivního zranění. Odkrýváním příběhů sexuálních traumat a domácího násilí dochází k děsivému poznání, že těmito oběťmi (a jejich pachateli) může být kdokoli - a stále může být. Royer vypočítává způsoby, jakými se tento zármutek může vlnit skrze dovednosti vyrovnávání se s ním: hibernace, hledání víry, strach nebo zvědavost ze smrti, a pak tne přímo ke zdroji, když píše: "Většina strašení nezačíná doma; začíná v zemi předtím, než byla postavena". Když chybí tma statečně drží reproduktor u každé jizvy. Když Royerová píše, "jaké to je být ženou, vyjící bez jakéhokoli zvuku", působí toto dílo promyšleně jako útočiště, varovné upozornění, a co je nejsilnější, jako příběh vyprávěný hromem.

-Schuyler Peck, autorka knihy Vypadáš jako peklo.