Hodnocení:
Kniha Geralda Hausmana Chvění rukou je směsicí skutečných dobrodružství a podmanivých snových fantazií, které zkoumají navažskou mytologii a kulturu. Zatímco mnozí čtenáři považovali vyprávění za poutavé a užili si krátké kapitoly, jiní měli pocit, že není tak silné jako předchozí kniha série, a uváděli některé zmatky v postavách a nedostatečně rozvinuté dějové prvky.
Klady:⬤ Poutavé a dobře napsané dobrodružství zkoumající navažské mýty a kulturu.
⬤ Krátké kapitoly, které jsou poutavé a snadno se čtou.
⬤ Nabízí nový pohled na indiánský folklór a rituály.
⬤ Schopnost vzbudit zájem o kulturní dědictví.
⬤ Poutavé vyprávění, které čtenáře zaujme.
⬤ Pro některé čtenáře méně poutavý než první kniha série.
⬤ Zmatek ohledně minulosti postav, protože minulé postavy jsou představeny bez dostatečného kontextu.
⬤ Objevily se výtky ohledně autentičnosti zastoupení původních obyvatel Ameriky.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Hand Trembler
Kniha Hand Trembler vypráví o tom, jak se jeden člověk vynořuje z indiánských rituálů a putuje mýtickým podsvětím kmene Navajo. V rezervaci Navahů žijí skuteční Chvějící se ruce, i když jich dnes existuje jen málo, a stále provozují své prastaré věštecké umění: hledají příčiny nemocí, ztracených předmětů a dokonce i pohřešovaných lidí. Vypravěč je věštec třesoucí se rukou, jehož zvláštní umění zahrnuje proměnu podoby. Díky této nebezpečné dovednosti se ocitá v pasti mezi světy a mění identity, zatímco ho pronásleduje brutální mimozemský nepřítel. V průběhu románu se vypravěč setkává se svým dávno ztraceným přítelem Etienem, francouzsko-filipínským léčitelem, Joogiem, navažským umělcem a mytologem, který čte myšlenky, a Al-lanem, hvězdným cestovatelem. V řadě zábavných a napínavých příhod nás autor provede spletitou kosmologií Navahů a poskytne nám další bližší pohled na božstva, která jsou zdrojem informací o této tajemné a krásné kultuře.
"Výstřednost, šílenství, magie a zlovolnost, které se skrývají pod povrchem... Nezapomenutelné postavy, vyprávění vytržené z posloupnosti a koketní úhel pohledu." - The Horn Book.
"Duchové, démoni, děsiví dravci a moudří starci, kteří se ujímají nevinných - fantazie a pohádka, humor a srdce.".
-Od dob Marka Twaina: Vydavatelství Stay Thirsty Press.
"Hausman ctí indiánskou filozofii a spiritualitu, i když ji odhaluje." -Pat Monaghan Booklist.
