Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je skvěle napsaný román, v němž se na pozadí virtuálního herního světa prolínají témata rodiny, přátelství, první lásky a problémů, kterým čelí dospívající domorodci. Zkoumá hluboká a složitá témata a zároveň zůstává poutavý pro mladé čtenáře.
Klady:Nádherné psaní, emotivní vývoj postav, silná témata sebepotvrzení a identity, dobře propracované kulturní zastoupení, poutavý příběh pro dospívající i dospělé a sympatické postavy. Směs městské fantasy a kulturní fikce je přesvědčivá, takže je vhodná jak pro vášnivé, tak pro váhavé čtenáře.
Zápory:Někteří čtenáři považovali některé části vyprávění za zmatené a měli pocit, že v některých scénách je zapotřebí více souvislostí. Navíc, ačkoli je kniha určena mladšímu publiku, někteří dospělí mohou mít problém s žánrem fantasy/sci-fi, pokud jej nepreferují.
(na základě 8 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Walking in Two Worlds
Obsah knihy:
Domorodá dospívající dívka se ocitá mezi dvěma světy, skutečným i virtuálním, v YA fantasy debutu nejprodávanější domorodé autorky Wab Kinew. Ideální pro fanoušky Ready Player One a série Otherworld.
Ve skutečném světě je Bugz plachá a nesebevědomá domorodá teenagerka, která čelí stresu dospívajících a životu v Rezu. Ve virtuálním světě je však její alter ego nejen sebevědomé, ale i dominantní ve vesmíru masivně multiplayerové videohry.
Feng je dospívající chlapec, který byl poslán z Číny, aby žil se svou tetou, lékařkou na Rezu, poté, co jeho online aktivity naznačují, že by mohl mít sympatie k extremismu. Bugz a Feng, kteří se setkávají ve skutečném životě i ve virtuálním světě, se okamžitě sblíží jako outsideři a vášniví hráči. A jak se jejich pouto díky virtuálním dobrodružstvím upevňuje, zjišťují, že mají mnoho společného i v reálném světě: oba se musí rozhodnout, co dělat tváří v tvář pokušením a nástrahám, a oba se musí vyrovnávat s dopady rodinných problémů a traumat společnosti.
Zrada však ohrožuje vše, co Bugz vybudovala ve virtuálním světě, i její vztahy ve světě skutečném, a bude ji stát veškerou nově nabytou sílu, aby obnovila přátelství s Feng a smířila paralelní aspekty svého života: tradiční a mainstreamový, východní a západní, skutečný a virtuální.
