Recenze čtenářů
Shrnutí:Recenze knihy „Chryzantéma a meč“ od Ruth Benedictové zdůrazňují její význam jako klasického díla pro pochopení japonské kultury po druhé světové válce. Zatímco mnozí čtenáři chválí její postřehy a historický význam, jiní kritizují její stáří a čtivost a naznačují, že pro současné publikum může být zastaralá.
Klady:⬤ Poskytuje hluboké porozumění japonské kultuře a jejím zvykům.
⬤ Je považována za klasiku kulturní antropologie a sociologie.
⬤ Je dobře napsaná a informativní, takže je cenným čtením pro každého, kdo se zajímá o Japonsko.
⬤ Užitečné jako historický podklad pro cesty do Japonska.
⬤ Upozorňuje na jedinečné japonské pojmy a hodnoty, které by lidé žijící v této kultuře nemuseli docenit.
Zápory:⬤ Kniha je velmi zastaralá a nemusí přesně odrážet současnou japonskou kulturu.
⬤ Některým čtenářům se próza špatně čte a její grafická úprava není přitažlivá.
⬤ Obsahuje četné překlepy a pravopisné chyby v elektronické verzi knihy, což snižuje zážitek ze čtení.
⬤ Někteří kritici se domnívají, že pro pochopení současného Japonska existují lepší, modernější alternativy.
(na základě 130 hodnocení čtenářů)
Původní název:
The Chrysanthemum and the Sword: Patterns of Japanese Culture
Obsah knihy:
2019 Reprint vydání z roku 1946, Houghton Mifflin Company, Boston. Významná americká antropoložka Ruth Benedictová napsala tuto knihu na pozvání amerického Úřadu pro válečné informace, aby s odkazem na řadu rozporů v tradiční kultuře pochopila a předpověděla chování Japonců za druhé světové války.
Kniha měla vliv na utváření amerických představ o japonské kultuře během okupace Japonska a zpopularizovala rozlišení mezi kulturami viny a kulturami studu. Přestože se kniha setkala s ostrou kritikou, zůstala i nadále vlivná. Benedict napsal, že Japonci jsou: agresivní i neagresivní, militarističtí i estetičtí, drzí i zdvořilí, rigidní i přizpůsobiví, submisivní i nesnášející, když je do nich někdo strká, loajální i zrádní, stateční i plaší, konzervativní i vstřícní k novým způsobům.
Kniha ovlivnila i představy Japonců o sobě samých. V roce 1948 byla přeložena do japonštiny a v Čínské lidové republice se stala bestsellerem, když se vztahy s Japonskem zhoršily.
