Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Libri I-IV: Recensuerunt Anglice Verterunt Indicibus Instruxerunt Michael Featherstone Et Juan

Obsah knihy:

Kompilace známá jako Theophanes Continuatus, která navazuje na kroniku mnicha Theofana, vznikla na objednávku císaře Konstantina VII (912-959) a znamenala oživení či znovuobjevení historického žánru v Byzanci, kam patřil i méně úspěšný text Genesia, který pracoval se stejným souborem pramenů.

Tendenční vyprávění v knihách I-IV Theofanova Continua, které je hlavním pramenem pro druhé období ikonoklasmu a dynastii Amorů, mělo ospravedlnit vražedný nástup Basila I. (867-886), dědečka Konstantina VII.

a zakladatele makedonské dynastie, tím, že císaře, kteří Basilovi předcházeli, představilo jako kruté heretiky (Lev V., Michael II., Theofil) nebo prostopášníky (Michael III.). Avšak fakta zde zaznamenaná a často hravé využití klasické nauky podávají pozornému čtenáři důkaz, že obroda byzantské vojenské moci a kultury z doby temna sedmého a osmého století nabrala na síle právě za těchto císařů. Toto kritické vydání knih I-IV nahrazuje vydání z roku 1838 od I.

Bekkera. Dílo, doprovázené prvním úplným anglickým překladem a gramatickými a historickými rejstříky, je určeno odborníkům, studentům a badatelům v příbuzných oborech.