Chorvatské příběhy z dávných časů: Mýty, legendy a lidové příběhy z Chorvatska: Dávné příběhy: Mýty, legendy a lidové příběhy z Chorvatska.

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 38 hlasů.

Původní název:

Croatian Tales of Long Ago: The Myths, Legends and Folk Stories of Croatia

Obsah knihy:

Tento živý a ilustrovaný výběr chorvatských mýtů a hrdinských lidových příběhů nabízí úžasný pohled na staletí starou kulturu. Známé motivy pohádek - chrabrý hrdina, strašlivé zvíře a dívka v nesnázích - byly oblíbené u starých chorvatských vypravěčů.

To, co činí tyto příběhy tak zajímavými, jsou místní variace známých vyprávění námořní kultura Chorvatska se odráží v příběhu rybáře Plunka, jehož chudoba motivuje k hledání dobrodružství. Mnohé z popisovaných mystických bytostí jsou vlastní chorvatské kultuře, dialogy mezi lidmi a tvory divočiny plus poetické verše dodávají každému příběhu osobitý tón.

Chorvatský folklor je chápán jako místní variace na širší skupinu slovanských mýtů. Exotické a pro západní čtenáře neznámé příběhy oživují ilustrace Vladimíra Kirina, jehož jedinečný styl oživuje bytosti a scény příběhů. Překladatel F.

S. Copeland se snažil zachovat přesnost a jedinečnost chorvatského folkloru a v závěru připojuje řadu výkladových poznámek, aby čtenáři mohli lépe porozumět příběhům a jménům postav.