Chlupaté haiku

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou haiku s chlupatou tematikou, oceňovanou pro její kreativitu, ale kritizovanou pro její stručnost a problémy s překladem.

Dobrá rozmanitost haiku s chlupatou tematikou, kreativní využití formy haiku, obsahuje překlady do japonštiny.

Velmi krátká sbírka, některé překlady jsou nejasné a nemusí dobře odpovídat původnímu významu.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Furry Haiku

Obsah knihy:

Umění haiku je vyjádřit mnoho, ale zůstat stručný.

Básník musí do své básně vtěsnat mnoho významů a přitom říci jen několik slov. Tato krátká antologie představuje básníky, kteří dokázali najít rovnováhu mezi tím, aby zůstali malí a struční, a tím, aby nám ukázali celý svět.