Hodnocení:
Uživatelské recenze knihy „Cool Hand Luke“ si všímají podobností i rozdílů s její filmovou adaptací. Mnoho čtenářů oceňuje autenticitu a hloubku knihy, která čerpá z autorových osobních zkušeností z řetězového gangu. Zatímco někteří dávají přednost filmu pro vykreslení postav a rozšířené prvky příběhu, jiným kniha nabízí intenzivnější a temnější vyprávění. Celkově lze knihu doporučit fanouškům filmu a zájemcům o drsné líčení vězeňského života.
Klady:⬤ Autentický příběh založený na autorových zkušenostech
⬤ jedinečný styl psaní
⬤ silný vývoj postav
⬤ zachycuje ponurou realitu života řetězových gangů
⬤ mnoho čtenářů si užilo prózu a hloubku
⬤ poskytuje další souvislosti a podrobnosti, které nejsou obsaženy ve filmu.
⬤ Někteří čtenáři měli pocit, že film vykresluje postavy lépe než kniha
⬤ tempo by mohlo být místy pomalé
⬤ obsahuje rasové epitety, které někteří považují za zbytečné
⬤ bylo zaznamenáno několik edičních problémů
⬤ některé scény známé z filmu jsou v knize nedotažené.
(na základě 79 hodnocení čtenářů)
Cool Hand Luke
Působivý román...
nejbrutálnější a nejautentičtější příběh silničního gangu, jaký jsme kdy měli k dispozici. -- New York Times
Na základě svých zkušeností z práce v řetězovém gangu vytvořil Donn Pearce Chladnokrevného Luka, válečného hrdinu většího než život - dobráka číslo jedna -, který se stal opilcem, vandalem a trestancem. Rouhač a pěkně zlý chlapík, který uměl nejvíc pracovat, nejvíc jíst a nejvíc lhát. Lukovy nadměrné hazardní a obžerské výkony - vsadil se se Společností Red, vysokoškolákem z Bostonu, že dokáže sníst padesát vajec - a jeho strastiplné útěky a opětovné dopadení líčí Dragline, který Luka sledoval při jeho posledním, osudném pokusu o útěk a který se opájí Lukovou odleskovou slávou.
Pro odsouzence, kteří zůstali v řetězovém gangu, se Luke stal nadějí na svobodu a vzdor, na který si sami netroufají. Lukovo odmítnutí dát si rozum a podřídit se sadistické disciplíně Chodícího šéfa se stává součástí jejich mytologie přežití.
