Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Chineasy“ od ShaoLan je dobře hodnocena pro svůj inovativní přístup k výuce čínských znaků pomocí vizuálních pomůcek a smysluplné grafiky. Je chválena za to, že je příjemná, informativní a přístupná, zejména pro začátečníky. Existují však značné obavy ohledně použitelnosti verze pro Kindle a některých organizačních problémů v tištěné verzi, které se týkají prezentace znaků.
Klady:⬤ Příjemné a poutavé učení.
⬤ Vizuální pomůcky pomáhají při pochopení a zapamatování znaků.
⬤ Uspořádání znaků na základě radikálů poskytuje pevný základ.
⬤ Krásný design a výtvarné zpracování, které činí studium přitažlivým.
⬤ Úspěšné učení mandarínských znaků je snadné a zábavné.
Zápory:⬤ Verze pro Kindle trpí problémy s použitelností, například malým písmem a chybějící funkcí zoomu.
⬤ Tištěná verze má problémy s designem, které mohou bránit skutečnému učení (např. malý text, nevhodné barevné kontrasty).
⬤ Nedůsledné používání tradičních a zjednodušených znaků může studenty mást.
⬤ Chybí opakování a praktická cvičení pro upevnění naučených znaků.
⬤ Někteří recenzenti ji považují spíše za knihu na stolek než za seriózní učební pomůcku.
(na základě 491 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Chineasy: The New Way to Read Chinese
Obsah knihy:
Naučte se číst a psát čínsky pomocí Chineasy - převratného přístupu, který převádí klíčové čínské znaky do piktogramů pro snadné zapamatování a porozumění.
Čínština je jedním z nejstarších psaných jazyků a zároveň jedním z nejobtížnějších jazyků, zejména pro obyvatele Západu. S knihou Chineasy nebylo učení a čtení čínštiny nikdy jednodušší a zábavnější. Autorka iShaoLan Hsueh, která boří Velkou zeď jazyka, využívá své podnikatelské a kulturní zázemí a vytváří jednoduchý systém pro rychlé pochopení základních stavebních kamenů psané čínštiny. Ve spolupráci s renomovanou ilustrátorkou Nomou Bar přetváří čínské znaky do půvabných piktogramů, které si lze snadno zapamatovat.
V knize Chineasy učí klíčové znaky, tzv. radikály, které jsou základem jazyka, a poté ukazuje, jak je lze kombinovat a vytvářet nová slova a dokonce i fráze. Jakmile si tyto klíčové znaky osvojíte, můžete si je procvičit na třech příbězích - pohádce, asijské legendě a současné bajce - vyprávěných s použitím radikálů.
S knihou Chineasy budou čtenáři všech věkových kategorií schopni orientovat se v čínském jídelním lístku, číst nápisy a billboardy a pochopit význam většiny článků v čínských novinách.
