Chinditova aféra: Vzpomínky na válku v Barmě

Recenze čtenářů

V recenzích na knihu Franka Bainese „Činditská aféra“ se objevují různé názory, někteří čtenáři oceňují jedinečný pohled na činditské tažení a osobní zkušenosti autora, jiní kritizují zaměření na jeho homosexuální vztah s vojákem Gurkhy. Styl psaní se setkává se smíšenými ohlasy, někteří jej popisují jako dobře napsaný, ale příliš květnatý. Celkově je kniha vnímána buď jako cenné memoáry, nebo jako zklamání a odvedení pozornosti od vojenské historie, záleží na očekávání čtenáře.

⬤ Poskytuje jedinečný a osobní pohled na činditské tažení
⬤ dobře napsané a popisné
⬤ vyvolává silné emoce a lidské prožitky
⬤ nabízí vhled do lidskosti vojáka uprostřed války
⬤ vysoké hodnocení za upřímnost a detailnost.

⬤ Zaměření na autorův homosexuální vztah může čtenáře očekávající tradiční válečné memoáry odradit
⬤ někteří považují styl psaní za příliš metaforický nebo příliš popisný
⬤ zklamání pro ty, kteří hledají podrobné vojenské strategie a taktiky
⬤ někteří čtenáři jej považovali za špatně napsaný nebo rozptylující.

(na základě 35 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chindit Affair: A Memoir of the War in Burma

Obsah knihy:

V březnu 1944 odletělo z Indie do severní Barmy asi 2 200 vycvičených mužů 111. brigády, aby přistáli na improvizovaných přistávacích plochách v džungli.Byli součástí jednotek Chindit generála Orde Wingatese, které byly vyslány bojovat proti Japoncům hluboko za jejich liniemi. O pět měsíců později měla 111. brigáda 118 bojeschopných mužů, osm britských důstojníků, několik britských vojáků a 90 Gurkhů. Jedním z těchto osmi důstojníků byl Frank Baines, který v knize Činditská aféra barvitým jazykem a s bystrým postřehem vypráví, co se stalo.

Frank velel dvěma četám mladých Gurkhů a byl přidělen k velitelství 111. brigády, kde sloužil pod velením Johna Masterse a odkud měl po většinu času výhled zblízka. Jeho vyprávění vrhá nové světlo na vedení činditského tažení, ale především je to příběh vojáků.

Jsou zde zachyceny všechny hrůzy války v džungli: těla, z nichž krev vysávají pijavice, a mrtvoly nabodnuté na bambus; japonští vojáci, kteří se snižují k pojídání lidského masa; válečný soud a poprava; vojáci, kteří onemocní a odpadnou u cesty, a ti, kteří jsou zabiti a zraněni v boji. Zachycuje také atmosféru džungle, jejích vodních toků, stromů, ptáků a prostého způsobu života kačjinských vesničanů. Žádné jiné vyprávění o činditských operacích se nedotýká stejně drsných nervů a žádné nevytváří tak bezprostřední pocity z pobytu v džungli a kopcích, které téměř všechny pohltily.