Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha je dvojjazyčná dětská biblická příručka, která nabízí poutavé příběhy, krásné ilustrace a otázky k zamyšlení, které podporují porozumění biblickému učení. Většina uživatelů oceňuje její dvojjazyčný formát a přístup k vyprávění příběhů, objevují se však výtky týkající se fyzického stavu knihy při dodání.
Klady:Dvojjazyčný formát (angličtina/španělština), poutavé a srozumitelné příběhy pro děti, krásné ilustrace, otázky k zamyšlení a modlitby podporují porozumění, skvělý zdroj informací pro dvojjazyčné rodiny, vhodné pro výuku dětí jak Bible, tak španělštiny.
Zápory:Některé výtisky dorazily poškozené nebo špatně udělané a několik uživatelů navrhlo, že by jí prospělo více poutavých materiálů.
(na základě 22 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Childrens Bible Stories for Bedtime/Historias Bblicas Para La Hora de Dormir (Bilingual Edition): To Grow in Faith & Love/Para Crecer En La Fe Y El A
Obsah knihy:
Děti se mohou učit španělsky a zároveň se spojit s Bohem v tomto novém, dvojjazyčném vydání klasického bestselleru Dětské biblické příběhy na dobrou noc, nyní s anglickým a španělským textem vedle sebe pro snadný překlad.
S touto sbírkou prvních dětských dvojjazyčných biblických příběhů mohou rodiče a děti společně klidně zakončit den v pohodlí Boží přítomnosti a pokoje - a zároveň si procvičit španělštinu! Tyto příběhy o oblíbených klíčových biblických postavách a jejich dávných dobrodružstvích inspirují mladé zvídavé mozky k budování vztahu s Bohem, k úvahám o jeho nekonečné lásce a k upevňování dvojjazyčných čtenářských dovedností.
Ať už vaše dítě čte dětské biblické příběhy nahlas, nebo jen poslouchá, praxe čtení před spaním mu připomene, že Bůh je stále s ním - od rána do večera, a dokonce i když spí.
Dětské biblické příběhy na dobrou noc/Historias bblicas para la hora de dormir (Dvojjazyčné vydání) obsahuje:
⬤ Základní příběhy ze Starého i Nového zákona, které jsou napsány a interpretovány s ohledem na biblickou přesnost a přiměřenost věku dětí od 4 do 8 let.
⬤ Španělský a anglický text zobrazený vedle sebe na jedné stránce, což dětem pomáhá zapojit se do výuky jazyka a procvičit si ho zábavným a novým způsobem.
⬤ Krátké úvahy na konci každého příběhu, které dětem pomohou pochopit Boží slovo tak, jak se jich osobně týká.
⬤ Modlitby, které děti povzbuzují k otevřenému rozhovoru a budování vztahu s Bohem.
⬤ Krásné celostránkové ilustrace ke každému příběhu pomáhají dětem představit si Boží slovo a ponořit se do něj.
