Hodnocení:
Kniha „Chat 'Bout!“ od Shelly Sykes-Coleyové je humorným a živým obrazem každodenního jamajského života, plným příběhů vyjádřených poezií a živými ilustracemi. Kniha vyvolává smích a nostalgii a má dobrý ohlas jak u Jamajčanů, tak u těch, kteří tuto kulturu znají.
Klady:Kniha je vysoce oceňována pro svůj humor, živé popisy, relativní obsah a poutavý styl vyprávění. Ilustrace jsou označovány za dobře zpracované a umocňují zážitek ze čtení. Recenzenti ji považují za vynikající dárek pro přátele a rodinu, zejména pro ty, kteří žijí v zahraničí, a oceňují její schopnost vyvolat nostalgii a smích.
Zápory:Někteří čtenáři očekávali sbírku rozhovorů, ale zjistili, že je složena výhradně z básní. To může vést ke zklamání těch, kteří hledají rozmanité literární formy.
(na základě 55 hodnocení čtenářů)
Chat 'Bout!: An Anthology of Jamaican Conversations
Chat Bout : Antologie jamajských rozhovorů Jamajčané se rádi smějí špatným věcem a Chat Bout vám umožní se do této konverzace zapojit. Chat Bout je napsán v jazyce Patwa nebo Patois a oslavuje všechny všední jamajské věci.
Nefiltrovaně, upřímně a vtipně zkoumá zvláštnosti každodenního jamajského života - ty dobré, špatné i ošklivé. Chat Bout vás provede jamajskou GPS a vezme vás na cestu po Jamajce v minulosti i současnosti. Ztratíte se při vzpomínkách v uličce vzpomínek; zastavíte se a odposlechnete rozhovory a zprostředkovaně zažijete jízdu minibusem.
Vzápětí zažijete nešťastnou epizodu s běžícím břichem a ještě se u toho pořádně zasmějete. Důkladně se pobavte u Chat Bout a vyzvedněte si Patwu jako brawta.
