Hodnocení:
Kniha se setkala s pozitivními i negativními ohlasy, které vyzdvihují detailní vykreslení života ve 40. letech a vývoj postav, ale také problémy s uceleností děje a emocionální angažovaností. Mnozí čtenáři oceňují historickou přesnost a krásný rukopis, zatímco jiní považují vyprávění za roztříštěné a nedotažené.
Klady:⬤ Dobře napsané, s výstižným jazykem a dobrými popisy lidských emocí.
⬤ Podrobné líčení života ve Francii za 2. světové války, zejména v době německé okupace.
⬤ Postavy jsou dobře propracované a zajímavé.
⬤ Historicky přesné a s dobře prozkoumaným materiálem.
⬤ Poutavé pro fanoušky čtyřicátých let a milovníky letectví.
⬤ Někteří čtenáři shledali, že děj postrádá soudržnost a působí roztříštěně.
⬤ Emocionální hloubka postav, zejména Charlotty, byla zpochybňována, někteří měli pocit, že se nedokážou sžít s jejími motivacemi.
⬤ Některé dílčí zápletky se zdály být nedostatečně rozvinuté nebo nepodstatné.
⬤ Těžký autorský styl vyprávění byl pro některé nepříjemný.
⬤ Očekávání založená na předchozích dílech autorky nebyla naplněna.
(na základě 159 hodnocení čtenářů)
V roce 1942 se mladá Skotka Charlotte Grayová vydává do okupované Francie na dvojí misi: Pátrá po svém milenci, anglickém letci Peteru Gregorym, který se ztratil v akci. V městečku Lavaurette představuje Sebastian Faulks mikrokosmos Francie a její agónie v „černých letech“, je zde celá škála kolaborace, od tiché po nadšenou, stejně jako příklady mimořádné odvahy a altruismu.
Prostřednictvím místního vůdce odboje Juliena se Charlotte setkává s jeho otcem, židovským malířem, kterého opustila inspirace. V Charlottině přátelství s oběma muži Faulks otevírá téma falešné paměti a rájů - národních i osobních - které se zdají být nenávratně ztraceny.
V sérii šokujících vyvrcholení příběhu, v nichž je naplno vylíčen rozsah francouzské účasti na nacistickém holocaustu, Faulks dovádí příběh k rozuzlení v podobě vykupitelské lásky. Svou jemností psaní, intimitou charakterů a silnými scénami vyprávění o otřesných veřejných událostech je Charlotte Gray důstojnou nástupkyní Ptačího zpěvu.
