Charlie Y La Fbrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory = Karlík a továrna na čokoládu

Recenze čtenářů

Kniha se setkala s velkým ohlasem, zejména díky poutavému příběhu a užitečnému překladu do španělštiny. Čtenáři oceňují její vhodnost pro děti i dospělé studenty jazyků. Objevují se však obavy ohledně kvality tisku a konkrétních použitých španělských překladů.

Dobře napsaný příběh, skvělý pro studenty jazyků, kvalitní ilustrace, vybízí ke čtení ve španělštině, pozitivní hodnocení od dětí i dospělých.

Určité problémy s kvalitou tisku, omezená slovní zásoba kvůli použité specifické španělštině, malá velikost tisku v knize.

(na základě 84 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Charlie Y La Fbrica de Chocolate / Charlie and the Chocolate Factory = Charlie and the Chocolate Factory

Obsah knihy:

Charlie y la f brica de chocolate es una historia de Roald Dahl, el gran autor de literatura infantil. El se or Wonka, due o de la magn fica f brica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas.

Quienes los encuentren ser n los elegidos para visitar la f brica. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, a partir de ese momento, su vida cambiar para siempre. ANGLICKÝ POPIS Slavná továrna na čokoládu Willyho Wonky se konečně otevírá Dovnitř však bude vpuštěno pouze pět šťastných dětí.

A těmi jsou: Augustus Gloop, nesmírně tlustý chlapec, jehož koníčkem je jídlo. Veruca Salt, rozmazlený spratek, jehož rodiče si omotali kolem prstu.

Violet Beauregarde, hloupoučká žvýkačka s nejrychlejšími čelistmi v okolí. Mike Teavee, pistolník na hraní, který se učí na gangstera a je posedlý televizí, a Charlie Bucket, náš hrdina, chlapec, který je čestný a laskavý, statečný a pravdomluvný, hodný a připravený na nejdivočejší období svého života.