Charles d'Orlans' English Aesthetic: The Form, Poetics, and Style of Fortunes Stabilnes
Sbírka Fortunes Stabilnes, anglická poezie, kterou Charles d'Orl ans napsal během svého pětadvacetiletého zajetí v Anglii po Agincourtu, vyžaduje širší optiku, než je ta chaucerovská, kterou byla nejčastěji nahlížena. Nový pohled z jiné perspektivy, která si všímá formy a stylu i básníkových francouzských tradic, odhaluje konceptuálně složitější a inovativnější druh poezie, než jsme dosud viděli.
Zde shromážděné eseje ho znovu hodnotí ve světle nejnovějších prací v oblasti středoanglických studií. Podrobně popisují ty kvality, které z jeho textu činí jeden z nejdokonalejších a nejdojemnějších textů pozdního středověku: Karlovo používání angličtiny, jeho metrická hra, jeho dovednost zacházet s formes fixes lyrics, jeho novátorské používání struktury dits a lyrických sekvencí a konečně především jeho schopnost psát krásnou poezii. Celkově vyzdvihují nedoceněný Karlův přínos kánonu anglické poezie.
MARY-JO ARN je nezávislá badatelka a editorka knihy Fortunes Stabilnes R. D.
PERRY je docentkou angličtiny a literárního umění na Denverské univerzitě. Přispěvatelé: M: Barootes, J. A.
Burrow, Andrea Denny-Brown, Simon Horobin, Richard Ingham, Philip Knox, Jenni Nuttall, Ad Putter, Jeremy J. Smith, Elizaveta Strakhov, Eric Weiskott.