Chancho el Campen = Prase vítěz

Recenze čtenářů

Kniha „Chancho el campeón“ od Aarona Blabeyho se těší velkému zájmu čtenářů, zejména dětí ve věku 4 až 9 let. Je oceňována pro svůj poutavý příběh, humorné prvky a cenné ponaučení o sportovním chování. Mnozí recenzenti oceňují její vhodnost pro malé čtenáře a kvalitu španělského překladu. Celkově je považována za potěšující přírůstek do dětské literatury.

Poutavý příběh, humorné prvky, cenné ponaučení o sportovním chování, vhodné pro děti od 4 do 9 let, kvalitní španělské překlady, oblíbené dětmi i učiteli.

Někteří čtenáři vyjádřili přání, aby byly do španělštiny přeloženy další knihy z této série.

(na základě 8 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Chancho el Campen = Pig the Winner

Obsah knihy:

Nejchamtivější mopslík na světě nehraje fér a pro výhru udělá cokoli Španělské vydání knihy Vítězné prase Poučí se někdy prase? Je to naprostý podvodník a také pěkný smolař.

Když však Čuník vyzve svého stoprocentního kamaráda na hraní Trevora na soutěž v pojídání granulí, omylem mu do tlamy nacpe víc než jen jídlo. Naštěstí pro Prasátko Trevor ví, co má dělat, a zachrání situaci Mladí čtenáři si zamilují Blabeyho neodolatelně svérázné ilustrace, které jsou spojeny se srozumitelným poučením o tom, jak se naučit hrát si na hodné.

Pro všechny milovníky psů a domácích mazlíčků. Aprender Chancho alguna vez? Es un tramposo y un mal perdedor. Pero, cuando Chancho reta a Tom s a ver qui n come m s, accidentalmente termina meti ndose algo m s que comida en la boca.

Por suerte para Chancho, Tom s sabe qu hacer A los j venes lectores les encantar n las extravagantes e irresistibles ilustraciones de Blabey que acompa an esta lecci n sobre ser amables a la hora de jugar. Para los amantes de los animales en todos los lugares.