Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha přináší vyprávění z první ruky o zkušenostech přistěhovalců v Americe v letech 1880 až 1920, zejména z pohledu dětských přistěhovalců z různých evropských zemí. Zatímco někteří čtenáři oceňují osobní vyprávění a považují je za užitečné pro genealogii, jiní mají pocit, že příběhům chybí emocionální hloubka a autenticita.
Klady:⬤ Nabízí informace z první ruky o zkušenostech přistěhovalců, zejména z pohledu dětí z konce 19. až počátku 20. století
⬤ užitečné pro genealogický výzkum
⬤ doporučeno pro střední až vysokou školu
⬤ někteří čtenáři shledali osobní vyprávění jako důvěryhodná.
Zápory:⬤ Některé příběhy jsou vnímány jako ploché a bez emocí
⬤ vyprávění mohou vyznívat příliš „amerikanizovaně“ a neodrážet skutečné hlasy přistěhovalců
⬤ mnoho osobních vyprávění je krátkých a postrádají hloubku
⬤ čtenáři, kteří hledají skutečné vyprávění o přistěhovalcích, mohou dát přednost jiným autorům.
(na základě 3 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Passages to America: Oral Histories of Child Immigrants from Ellis Island and Angel Island
Obsah knihy:
V letech 1892 až 1954 prošlo branami Ellis Islandu více než dvanáct milionů přistěhovalců, z nichž mnozí byli děti.
Děti prošly také „Strážcem západní brány“, záchytným centrem na Angel Islandu v Kalifornii, které mělo za cíl udržet čínské přistěhovalce mimo Spojené státy. Tato kniha vychází z ústního podání padesáti dětí, které přišly do Spojených států před rokem 1950, a popisuje jejich americkou odyseu na pozadí první a druhé světové války, vzestupu a pádu Hitlerovy Třetí říše a útrap Velké hospodářské krize.
Děti ve věku od čtyř do šestnácti let pocházejí ze severní, střední, východní a jižní Evropy, Blízkého východu a Číny. Životní příběhy dětských přistěhovalců bez ohledu na etnickou příslušnost vyprávějí pozoruhodný příběh lidské odolnosti. Zdroje podpory rodiny a komunity, na které se spoléhaly, jejich vzdělávací cíle a úspěchy, tvrdá práce a optimismus ohledně budoucnosti jsou dnes stejně důležité pro nové přistěhovalce jednadvacátého století.
Tato osobní vyprávění nabízejí jedinečný pohled na psychologickou zkušenost dětství přistěhovalců a její dopad na pozdější vývoj a blahobyt. Jsou kronikou radostí a strastí, tužeb a úspěchů a výzev, kterým tito malí cizinci čelili, když se stávali dospělými občany.
