Česká kniha snů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

A Czech Dreambook

Obsah knihy:

Píše se rok 1979 v komunistickém Československu, deset let po drtivém období známém jako normalizace, a Ludv k Vacul k má spisovatelský blok. Je to už téměř deset let, co napsal svůj silný román Morčata, a právě v roce 1968 napsal protirežimní manifest Dva tisíce slov, který Sovětský svaz využil jako záminku k invazi do Československa. Na radu svého př ítele, básníka a surrealistického malíř e Jiř ího Kolř e, si Vaculík začíná vést deník, "knihu o vě cech, lidech a událostech". Tímto okamžikem se začíná psát Česká kniha snů.

O padesátčtyři týdnů později se ukáže, že to, co Vacul k napsal, je jedinečná směs deníku, snového deníku a naprosté fikce - obrácený roman clef, v němž hlavní roli hraje autor, jeho rodina, milenky a skuteční vůdci českého undergroundu. Je to bezesporu nejdiskutovanější román pražského disentu 80. let, dílo, které sám Vacul k označil za spojení "tvrdého dokumentu" a "magické fikce", zatímco V clav Havel ho označil za "skutečně hluboké a pronikavé vy.... Velký román o moderním životě a krizi současného lidstva.".

Česká kniha snů je označována za nejvýznamnější dílo české literatury posledních čtyřiceti let. A přesto dosud nikdy nebyla k dispozici v angličtině. Vaculkovo mistrovské dílo, které bezchybně přeložil Gerald Turner, je brilantním cvičením ve stylu, suchém humoru a ironii - důležitým portrétem života a tužeb disidentů a postkomunistických elit.