Česká čítanka: Dějiny, kultura, politika

Recenze čtenářů

V recenzích jsou souhrnně vyzdviženy silné a slabé stránky „České čítanky“, zdůrazněna její vzdělávací hodnota a komplexní pohled na českou kulturu a historii, zároveň však poukázáno na problémy s akademickým stylem a kvalitou překladu.

Kniha je dobře napsaná a informativní, poskytuje cenné poznatky o českých dějinách a kultuře. Nabízí rozmanitý výběr literárních děl, účinně představuje historické souvislosti a je považována za dobrý zdroj informací pro čtenáře, kteří hledají hlubší porozumění české zkušenosti. Mnozí čtenáři ji považují za poutavou a snadno čitelnou.

Někteří čtenáři považovali knihu za příliš akademickou a hutnou a popisovali ji spíše jako učebnici než jako knihu pro širokou veřejnost. Objevily se stížnosti na kvalitu překladů a někteří měli pocit, že postrádá dostatečný historický kontext, přestože se jedná o sbírku literárních děl. Několik recenzentů poznamenalo, že kniha nesplnila jejich očekávání od úvodní kulturní příručky.

(na základě 19 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Czech Reader: History, Culture, Politics

Obsah knihy:

The Czech Reader přináší více než 150 primárních textů a ilustrací, které přibližují dramatické dějiny Čechů od vzniku českého státu v 10. století, přes vznik Československa v roce 1918 a České republiky v roce 1993 až po 21. století. Češi si zachovali svůj jazyk, tradice a zvyky, přestože byli začleněni do Svaté říše římské, Habsburské říše, Rakouska-Uherska, Třetí říše a východního bloku. Chronologicky uspořádaný výběr v České čítance zahrnuje dopis českému lidu, který v roce 1415 napsal náboženský reformátor a národní hrdina Jan Hus, a Chartu 77, základní dokument vlivné protikomunistické iniciativy, která vznikla v roce 1977 jako reakce na zatčení undergroundové rockové skupiny Plastic People of the Universe. Je zde i projev Reinharda Heydricha, vysokého nacistického úředníka a zastupujícího říšského protektora v Čechách a na Moravě, pronesený v roce 1941, a také projev V clava Havla, který napsal v roce 1984 při jedné zahraniční příležitosti, ale přečetl ho britský dramatik českého původu Tom Stoppard, protože Havlovi, disidentskému dramatikovi a budoucímu národnímu vůdci, nebylo dovoleno opustit Československo. Mezi písněmi, básněmi, folklórem, beletrií, divadelními hrami, obrazy a fotografiemi památek a architektonických pamětihodností je "Radujme se", nejznámější sbor z Bedř.

Ich Smetanova komická opera Prodaná nevěsta.

Dopis skladatele Antona n Dvoř.

K poslal z New Yorku, kde v 90. letech 19. století vedl Národní hudební konzervatoř.

Povídka Franze Kafky.

A úryvek z Žertu Milana Kundery. Kniha The Czech Reader je určena cestovatelům, studentům i vědcům a je bohatým úvodem do bouřlivé historie a houževnaté kultury českého národa.