Červená slepička a pesachový maces

Recenze čtenářů

Kniha je půvabným převyprávěním klasického příběhu o Červené slepičce, upraveným pro oslavu svátku Pesach. Přináší důležitá témata přípravy, sdílení a společenství a zároveň je pro děti poučná a zábavná. Ilustrace jsou rozkošné a zařazení výrazů v jidiš dodává humor. Kniha je chválena pro poutavý děj a cenné poučení o svátku.

Poutavý příběh, který v sobě spojuje zábavu a poučení, rozkošné ilustrace, účinné začlenění jazyka jidiš, důležité ponaučení o sdílení a společenství, vhodné pro různé věkové kategorie a obsahuje užitečné základní informace o svátku Pesach.

Pro některé děti mohou být některé postoje nebo sarkasmus obtížně srozumitelné. Několik recenzí zmiňuje problémy s pozdním dodáním a potřebou času na úplné zhodnocení obsahu.

(na základě 24 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Little Red Hen and the Passover Matzah

Obsah knihy:

Klasická pohádka má židovský nádech, když Červená slepička požádá své přátele o pomoc při přípravě pesachové macesy.

Než se naděje, říká si Karkulka, bude čas Pesachu. Rozhodne se tedy zasadit nějaké obilí. Když však požádá své přátele o pomoc, mají pro ni příliš mnoho práce. "Promiň, bubáku," řekne Kůň. "Rozmysli si to ještě jednou," štěkne pes.

Oy gevalt! "Přátelé, šmendíci," řekne. "Prostě to udělám sama.".

Ale když je pšenice vypěstovaná a sklizená, když je mouka namletá a macesy upečené a sederový stůl prostřený - to všechno Karkulka sama - kdo jiný by měl přijít k jejím dveřím než její nepříliš ochotní přátelé? I když je v pokušení je odmítnout, Karkulka je mensch - a mensch odpouští.

Jak říká její Hagada: Všichni, kdo mají hlad, ať přijdou a jedí. Ale kdo bude umývat všechno to nádobí?

Tento pesachový příběh o tvrdé práci, přátelství a odpuštění plný jidiš frází a zdravé dávky humoru si nenechte ujít. Jasné kreslené ilustrace dodávají příběhu humor a detaily.

Zadní strana obsahuje slovníček frází v jidiš, autorčinu poznámku o svátku a recept na výrobu vlastní pesachové macesy.