Červená láska: Příběh jedné východoněmecké rodiny

Recenze čtenářů

Kniha přináší hluboce osobní a dobře prozkoumaný příběh rodiny žijící ve východním Německu a zachycuje její rozmanité zážitky a myšlenky v době NDR, zejména v době pádu Berlínské zdi. Poskytuje jedinečný pohled na historické a psychologické důsledky totalitního režimu ve východním Německu.

Kniha je oceňována pro autentické vyprávění, citlivý způsob psaní a pronikavé vykreslení života ve východním Německu očima jedné rodiny. Čtenáři ocenili podrobný historický kontext, emocionální hloubku a jedinečný úhel pohledu, díky němuž je kniha poučná a poutavá pro zájemce o německou historii.

Někteří čtenáři upozorňovali na těžkopádný překlad z němčiny do angličtiny, který ovlivnil čtivost knihy. Objevily se také připomínky k tomu, že kniha představuje poněkud privilegovaný pohled na život v NDR a postrádá širší škálu zkušeností těch méně šťastných. Někteří zmiňovali pomalý rozjezd a vyjadřovali přání, aby vyprávění byla rozmanitější.

(na základě 132 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Red Love: The Story of an East German Family

Obsah knihy:

Vítěz Evropské knižní ceny.

„Naprosto výjimečné.“ -- The Los Angeles Review of Books

„Rodinné memoáry nejsou vtipnější než tento malý zázrak.“ -- Irish Times

„Krásná a nesmírně dojemná.“ -- Sunday Telegraph, Book of the Week

Tyto „naprosto strhující“ rodinné memoáry tří generací německých Židů o životě v NDR během druhé světové války a po ní odhalují, co východní Německo drželo pohromadě - a co ho naopak rozdělilo ( The New York Times Book Review ).

Nyní, když je Maxim ženatý, má dvě děti a zeď je pro něj jen vzdálenou vzpomínkou, rozhodne se najít odpovědi na otázky, které si nemohl položit. Proč se jeho rodiče, kdysi vášnivě zamilovaní, rozešli? Proč se jeho otec stal tak zlostným a matka ukončila svou novinářskou kariéru? A proč se jeho dědeček Gerhard, socialistický válečný hrdina, změnil v cizince? Příběh, který odhaluje, je stejně jako minulost jeho země příběhem nadějí, lží, krutostí, zrady, ale i lásky. V knize Rudá láska s vřelostí a neúprosnou upřímností zachycuje, proč tolik lidí snilo o NDR jako o novém světě a proč se nakonec rozpadla.

Když Maxim Leo vyrůstal ve východním Berlíně, věděl, že se nemá ptát. Věděl jen, že jeho rebelující rodiče Wolf a Anne s obarvenými vlasy, koženými bundami a naléháním, aby jim říkal křestním jménem, jsou trochu trapní. Že jsou místa, kde se nesmí hrát; určité věci, které se neříkají.