Čerstvě z lodi

Recenze čtenářů

Kniha Eddieho Huanga „Fresh Off the Boat“ je upřímnou a vtipnou vzpomínkovou knihou o jeho problémech, s nimiž se potýkal, když vyrůstal jako Američan tchajwanského původu. Zkoumá složitou kulturní identitu, těžkosti přizpůsobení se a rebelskou cestu k sebepřijetí. Mnozí čtenáři oceňují jeho syrovost a komediálnost, názory na používání jazyka a kulturních odkazů se však různí - někteří ho považují za přístupný a jiní za povrchní nebo urážlivý.

⬤ Poutavý a humorný styl psaní, který zaujme mnoho čtenářů.
⬤ Nabízí jedinečný pohled na zkušenosti asijských Američanů, zejména pro ty, kteří se cítí nepatřičně.
⬤ Bohatý na kulinářskou kulturu a kulinářské odkazy, takže je přitažlivý pro milovníky jídla.
⬤ Zabývá se tématy identity, kultury a rodinné dynamiky, která rezonují s mnohými, zejména s těmi, kteří pocházejí z přistěhovaleckého prostředí.
⬤ Zanechává ve čtenářích důležité životní lekce a poznatky o tom, jak se vypořádat s kulturními rozpory.

⬤ Používá hodně slangu a sprostých slov, což může některé čtenáře odradit.
⬤ Někteří čtenáři považují vyprávění za neučesané a nepřehledné, což vede k nudě.
⬤ Velké množství odkazů na hip-hopovou kulturu může být pro čtenáře, kteří ji neznají, frustrující.
⬤ Některá témata rebelství a pouliční kultury mohou být vnímána jako glorifikace negativního chování.
⬤ Zobrazení rodinných a osobních problémů může být pro některé čtenáře podnětné nebo příliš syrové.

(na základě 480 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Fresh Off the Boat

Obsah knihy:

NYNÍ PŮVODNÍ SERIÁL NA ABC - "Možná je to nejlepší nová komedie tohoto roku)... podle stejnojmenných pamětí restauratéra Eddieho Huanga... klasická komedie, která je čerstvě potopená." -- People

"Drzé a často vtipné... překvapivě sofistikované memoáry o rase a asimilaci v Americe... stejně tak James Baldwin a Jay-Z jako Amy Tan... hádavé a) životně důležité..." (více) Je to kniha o tom, jak se přizpůsobit a vůbec se nepřizpůsobit." (Dwight Garner, The New York Times)

NÁRODNÍ BESTSELLER - PODLE KIRKUS REVIEWS JEDNA Z NEJLEPŠÍCH KNIH ROKU

Asimilace není snadná. Eddie Huang vyrůstal v divoké rodině přistěhovalců FOB ("fresh off the boat") - jeho otec je sebevědomý restauratér s temnou minulostí na Tchaj-wanu, matka je divoká ochránkyně a neustálá hrozba. Mladý Eddie si vyzkoušel všechno, co mu americký mainstream předhodil, od bílého Ježíše až po makaróny se sýrem, ale nakonec našel svůj domov jako vůdce duhové koalice ztracených kluků, kteří si nechtěli nic dovolit: skate pankáčů, dealerů, hiphopových feťáků a šílenců z tenisek. Tohle je příběh čínsko-amerického kluka, který se v zapadlé čtvrti, kde by mohl být kdekoli, prodírá americkými deviantními subkulturami a snaží se najít sám sebe, deset tisíc mil od svého odkazu a ukotvený pouze rozporuplnou láskou k rodině a vášní pro jídlo. Vtipný, dojemný a stylisticky vynalézavý román Fresh Off the Boat je víc než jen radikálním přetvořením memoárů přistěhovalců - je to vzrušující příběh každého amerického outsidera, který najde svůj osud na okraji společnosti.

Chvála knihy Fresh Off the Boat

"Drzé a vtipné... pobuřující, odvážné, dojemné, ironické a pravdivé." New York Times Book Review

"Nemilosrdně vtipný a provokativní film Fresh Off the Boat je zároveň vážným dílem. Eddie Huang zde neloví nic menšího než Big Game. Všechno dělá se stylem." (Anthony Bourdain)

"Neskutečně vtipné... emocionálně upřímné." -- Chicago Tribune

"Huang je neohrožený vypravěč. Jeho) psaní je zároveň zábavné i provokativní.

Jeho břitký vtip se táhne jako dokonalý talíř nudlí dan dan." -- Interview

"Ačkoli napsat paměti je pro třicátníka odvážný čin, není zdaleka tak odvážný jako některé věci, které Huang udělal a přežil i dříve..... Ať už nakonec udělá cokoli, můžete si být jisti, že to nebude vypadat ani znít jako nic, co přišlo předtím. K tomu, abyste si to ujasnili, vám stačí jediná kinetická pasáž z filmu Fresh Off the Boat..." --Bookforum.

Z vydání v pevné vazbě.