Černý princ a mořští ďáblové: Příběh Valeria Borghese a elitních jednotek Decima MAS

Recenze čtenářů

Kniha pojednává o historii a přínosu jednotky italského námořnictva Decima MAS během druhé světové války, konkrétně se zaměřuje na prince Valeria Borgheseho. Přestože nabízí cenné poznatky a jedinečný pohled na italské speciální jednotky, názory na její čtivost a kvalitu překladu se různí.

Kniha přináší nový materiál o často přehlíženém tématu a napravuje mylné představy o vojenském přínosu Itálie za druhé světové války. Je informativní a vyzdvihuje inovativní povahu italských speciálních sil, které předcházely moderním jednotkám, jako jsou SEALs. Překlad je údajně dobrý a dobře se čte.

Kritici upozorňují na nedostatek fotografií ilustrujících historii. Někteří čtenáři považovali vyprávění za obtížně sledovatelné, příliš přeskakující, a vyjádřili zklamání z množství omezení v předkládaných informacích. Některé recenze navíc kritizují kvalitu překladu a naznačují, že je špatně sestaven.

(na základě 11 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Black Prince and the Sea Devils: The Story of Valerio Borghese and the Elite Units of the Decima MAS

Obsah knihy:

Na začátku druhé světové války sestavil princ Junio Valerio Borghese, temperamentní italský šlechtic, slavnou námořní jednotku Decima MAS - první moderní námořní komando. Borgheseho "žabí muži" byli vycvičeni k boji v utajení a pod vodou s malými ponorkami a útočnými čluny vyzbrojenými různými ničivými torpédy.

Tajná taktika, kterou on a jednotka Decima MAS vyvinuli, včetně používání trpasličích ponorek, tajných nočních operací a malých týmů vyzbrojených výbušninami, se dodnes stala standardem pro speciální jednotky na celém světě. Po kapitulaci Itálie v roce 1943 Borghese odhodlaně bojoval dál jako velitel fašistického komanda. Po válce se stal záhadným mužem, o němž se různě tvrdí, že byl zapleten do několika pravicových spiknutí, neúspěšných převratů a tajných aktivit.

Princova smrt v roce 1974 byla stejně záhadná jako jeho život. Greene a Massignani čerpali z oficiálních archivů i z informací od veteránů spojeneckých vojsk i vojsk Osy a v tomto podrobném zkoumání Borgheseho, Decima MAS a italských námořních speciálních jednotek se bezprecedentně pokusili oddělit fakta od fantazie.