Černý papoušek, zelená vrána

Recenze čtenářů

Kniha „Černý papoušek, zelená vrána“ od Houshanga Golshiriho je sbírkou povídek, které se zabývají temnými a tajemnými tématy a reflektují íránskou kulturu a společnost. Používá styl proudu vědomí připomínající Sadegha Hedayata, což vede k napínavým příběhům s nepředvídatelným, často tragickým vyústěním. Povídky kombinují psychologickou hloubku se společenskou kritikou a odhalují boje postav ve složitém kulturním prostředí.

Bohatá a poutavá temná témata, pronikavá společenská kritika, styl proudu vědomí dodává povídkám hloubku a napětí, nečekané dějové zvraty, edukativní hodnota o současné íránské literatuře, silný Golshiriho příběh.

Dějové linie mohou být pohřbené a těžko sledovatelné, mohou mást čtenáře, kteří nejsou zvyklí na styl proudu vědomí, některé příběhy se zabývají těžkými tématy, která mohou být znepokojující.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Black Parrot, Green Crow

Obsah knihy:

Dosud byl v anglickém překladu k dispozici jen malý výběr Golshiriho beletrie - tři povídky, novela napsaná pod pseudonymem a román Princ Ehtejab, který byl zfilmován. Nyní kniha Černý papoušek, zelená vrána přináší nejrozsáhlejší soubor Golshiriho textů v jakémkoli jazyce - osmnáct povídek a tři básně.

Zahrnují oblouk Gólšírího spisovatelské kariéry, od dob, kdy byl mladým studentem v Isfahánu za Pahlavího režimu, až po osmdesátá a devadesátá léta a zklamání íránského lidu z Islámské republiky. Gólšírího povídky, zpracované s jízlivou ironií, odhalují fanatický a drakonický politický aparát tyranských režimů, zatímco jeho sžíravý humor a jemná citlivost pro lidský úděl mírní sžíravou satiru a činí z vyprávění krátké, ale přesto otřesné a dojemné tragédie. Povídky jsou naplněny nejistotou života v kultuře, která prochází drastickými změnami, a strašidelně vykreslují těžký úděl jednotlivce v atmosféře politického útlaku.

Beletrista, kritik a editor HOUSHANG GOLSHIRI se narodil v roce 1937 v Isfahánu. Jako jeden z prvních íránských spisovatelů začal používat moderní literární postupy a je uznáván jako jeden z nejvlivnějších autorů perské prózy dvacátého století. V roce 1965 se podílel na založení hlavního íránského literárního časopisu a v roce 1968 spolu s dalšími spisovateli, kteří protestovali proti vládní cenzuře, založil Sdružení íránských spisovatelů.

Golshiriho povídky a snahy o zavedení základních práv spisovatelů mu přinesly problémy - včetně uvěznění a zákazu jeho knih - jak s Pahlavího režimem, tak s Islámskou republikou. V roce 1999 mu byla udělena Mírová cena Ericha-Marii Remarqua za jeho boj za prosazování demokracie a lidských práv v Íránu. Gólšírí zemřel 5.

června 2000 v Teheránu, údajně na meningitidu. HESHMAT MOAYYAD je od roku 1966 profesorem perské literatury na Chicagské univerzitě.