Černé Německo

Recenze čtenářů

Black Deutschland Darryla Pinckneyho je román, který se zabývá životem Jeda Goodfinche, černošského gaye, který právě opustil léčebnu, a jeho životem v Berlíně na konci 80. let. Vyprávění je plné bohatých postav a živého obrazu města, ale brzdí ho hutný jazyk a nelineární vyprávění. Zatímco někteří čtenáři ocení jeho hloubku a komplexnost, pro jiné je to náročné a nezáživné.

Kniha představuje jedinečný pohled černošského gaye v Berlíně a nabízí svěží vyprávění, které se zabývá tématy identity, rodiny a osobního růstu. Obsahuje dobře propracované postavy a účinně zachycuje atmosféru Berlína 80. let. Někteří čtenáři ji považovali za zábavnou, náročnou a hluboce lidskou.

Mnozí považovali jazyk za uzlovitý a styl vyprávění za nesouvislý, což ztěžovalo zapojení do příběhu. Přeskakování v čase tam a zpět vedlo ke zmatku a někteří čtenáři měli pocit, že děj postrádá soudržnost. Kromě toho se objevily výtky týkající se špatné redakce a neobratné prózy.

(na základě 30 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Black Deutschland

Obsah knihy:

Jed - mladý, homosexuál, černoch, po odvykačce a bez vyhlídek v rodném Chicagu - prchá do města svých fantazií, do muzea modernismu a dekadence: Berlín. Ráj, který vytvořila tyranie, dotované město izolované za Berlínskou zdí, je místem, které si vybral, aby se stal postavou, kterou tolik obdivuje, černým americkým emigrantem. Nově vystřízlivělý a nostalgicky vzpomínající na výmarské časy Isherwooda a Audena přijíždí Jed, aby se honil za chlapci a unikl tomu, co znamená být černým mužem v Americe.

Dějinám, osobním i politickým, se však nelze vyhnout ani časem, ani odstupem. Ať už je to odsudek sestřenice, s níž vyrůstal, a buržoazní německé rodiny jejího manžela, vábení bílého vína v pokleslém baru, parta rasistů toužících po rvačce nebo zpustošená vizáž Rocka Hudsona, která se mihne za tváří každého bílého chlapce, po němž zoufale touží, minulost nezůstane minulostí ani v dalekém Berlíně. V době Reagana a AIDS, ve městě, které je na pokraji zboření svých zdí, se snaží dosáhnout jakéhosi zdání dospělosti mezi vyděděnci a emigranty, intelektuály a umělci, homosexuály a ztroskotanci. A občas město splní své isherwoodovské sliby a chlapec, kterého políbí, mu neuvěřitelně polibek oplatí.

Opojný a provokativní román Darryla Pinckneyho Černé Německo vypráví příběh outsidera, který se v nejjasnějším a nejtemnějším městě Evropy ocitl v pasti mezi bolestnou minulostí a chmurnou budoucností.