Recenze čtenářů
Shrnutí:Černí jeřábi: Příběhy neklidných žen je antologie povídek autorek z jihovýchodní Asie, které se zabývají tématy identity, kultury a hrůz, jimž ženy čelí. Ve sbírce se mísí prvky folklóru, černého humoru a moderních problémů, čímž vzniká jedinečná tapiserie příběhů, které odrážejí původ a zkušenosti autorek.
Klady:Antologie obsahuje pestrou škálu jedinečných a silných příběhů a představuje hlasy žen z jihovýchodní Asie v oblasti hororu. Získala ocenění, například Cenu Shirley Jacksonové, a je oceňována pro svou hloubku, poutavé psaní a kulturní autenticitu. Čtenáři na antologii ocenili její rozmanitost tónu a témat, díky čemuž je přístupná širokému publiku.
Zápory:Někteří čtenáři považovali některé povídky za méně poutavé kvůli nejednoznačnému stylu psaní nebo osobním žánrovým preferencím, zejména směrem ke sci-fi. Několik povídek nemusí rezonovat s každým čtenářem a byla zaznamenána varování před obsahem týkajícím se hororu na těle a sexuálních témat, což může činit antologii nevhodnou pro mladší publikum.
(na základě 27 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Black Cranes: Tales of Unquiet Women
Obsah knihy:
*Vítěz ceny Brama Stokera a Shirley Jacksonové*
Nebeská s mandlovýma očima, synovská dcera, dokonalá manželka.
Tichá, submisivní, skromná.
V knize Černé jeřáby spisovatelé hororu z jihovýchodní Asie tyto tradiční role přijímají i odmítají v jedinečné sbírce povídek, které rozebírají jejich zkušenosti s "jinakostí", ať už jde o barvu pleti, úhel lícních kostí, věci, které se odvažují psát, nebo místa, která si ve světě vytvořili. Černé jeřáby jsou temným a intimním zkoumáním toho, co to znamená být věčným outsiderem.
NOVÉ VYDÁNÍ
Tato antologie oceněná cenami Brama Stokera a Shirley Jacksonové, v níž autoři z jihovýchodní Asie zkoumají, jaké to je cítit jinakost, vzala v roce 2020, kdy vyšla poprvé, literární hororové komunity i čtenáře útokem. Nyní ji nakladatelství Raw Dog Screaming Press s hrdostí znovu vydává v pevné vazbě a v paperbacku. Vydání v pevné vazbě má novou obálku od Grega Chapmana, výtvarně synchronizovanou s ostatními knihami ze světa Černých jeřábů. Interiér byl přepracován knižním guru Toddem Keislingem, který do něj zakomponoval obrázky a textury pro svěží čtenářský zážitek. Do tohoto vydání byl přidán nový doslov od Nancy Holderové, šestinásobné držitelky ceny Brama Stokera a autorky bestsellerů New York Times.
Mnohé z obsažených příběhů byly oceněny individuálně. Povídka Grace Chanové "The Mark" nominovaná na cenu Aurealis se dostala do užšího výběru australské ceny Normy K. Hemmingové, která se uděluje za vynikající zpracování témat rasy, pohlaví, sexuality, třídy nebo postižení v publikovaném spekulativním beletristickém díle. Cenu Eugie Fosterové získala také Elaine Cuyegkengová za povídku "The Genetic Alchemist's Daughter". Černé jeřáby se stala finalistkou ceny Aurealis, finalistkou Australian Shadows Award, finalistkou British Fantasy Award a byla doporučena cenou Locus.
Chvála pro Černé jeřáby
"Pestrá a fascinující sbírka příšer plná oslnivých krajin a spisovatelů k pohledání." -E. Lily Yu autorka Na křehkých vlnách.
"Povídky v Černých jeřábech, které jsou stejně strašidelné a všestranné jako čínská hra na erhu, brnkají na struny jihovýchodní Asie a smyčcují je s pronikavou hloubkou a rezonancí." - Jan Krejčí, autor knihy Černé jeřáby. -Tori Eldridgeová, autorka série Lily Wong.
"Předsudky o identitě autorů i o omezenosti samotného hororového žánru budou k radosti čtenářů rozbity na kusy." - J. K., PhDr. -Library Journal
"Úsměv s krvavými zuby skrytý za rukou slušnosti a společenského očekávání." -Pseudopod.
"Všude rezonuje odvážná originalita." -Magazín Space & Time
"Krása této sbírky spočívá v rozmanitosti hlasů a v individualitě a jedinečnosti jednotlivých příběhů, které se sešly v jedné knize." - Time Magazine -Tor Nightfire.
"Lyrická a podmanivá próza... Toto je temná, reflexivní fikce v té nejlepší formě." - Petr Krejčí. -Tomes and Tales
