Černá zahrada: Arménie a Ázerbájdžán v míru a válce

Recenze čtenářů

Kniha nabízí důkladné a vyvážené zkoumání konfliktu v Náhorním Karabachu a předkládá objektivní popis obohacený o autorovy rozsáhlé znalosti regionu. Mnozí čtenáři oceňují podrobné vyprávění a poutavý styl psaní, někteří však kritizují autorovu domnělou neutralitu a zpracování citlivých historických otázek.

⬤ Komplexní a přehledný
⬤ objektivní popis historických událostí
⬤ poutavý styl psaní
⬤ vhled do složitostí konfliktu
⬤ vyvážené zastoupení arménské i ázerbájdžánské perspektivy
⬤ vřele doporučováno vědci i čtenáři.

⬤ Někteří čtenáři autorovi vytýkají bagatelizování ázerbájdžánské agrese a falešné ekvivalence
⬤ vnímanou zaujatost ve prospěch neutrality
⬤ obavy z historického zastoupení Arménů
⬤ kritiku autorova přístupu k roli Ruska v konfliktu
⬤ někteří pociťovali potřebu další aktualizace po nedávných bojích.

(na základě 41 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War

Obsah knihy:

„Brilantní.“ Time “Obdivuhodné, přísné.

De Waal je moudrý a trpělivý reportér.“ The New York Review of Books ‚Ještě nikdy nebyly všechny ty zvraty, smutná krveprolití a hloupost na všech stranách popsány lépe - nebo dokonce lépe vysvětleny...‘ The New York Review of Books. Od svého vydání v roce 2003 se první vydání knihy Černá zahrada stalo definitivní studií o tom, jak byly Arménie a Ázerbájdžán, dvě jižní sovětské republiky, vtaženy do konfliktu, který jim pomohl získat nezávislost, znamenal konec Sovětského svazu a uvrhl region velkého strategického významu do desetiletí zmatků.“ (Foreign Affairs) Tento důležitý svazek je jak pečlivou rekonstrukcí historie konfliktu v Náhorním Karabachu od roku 1988, tak reportáží z místa, kde se odehrávaly jeho spletité následky.

Kniha, která je zčásti soudobou historií, zčásti cestopisem a zčásti politickou analýzou, vychází z šestiměsíčního cestování po jižním Kavkaze, z více než 120 původních rozhovorů v regionu, Moskvě a Washingtonu a z unikátních historických primárních zdrojů, jako jsou archivy politbyra. Historické kapitoly sledují, jak konflikt ležel nevyřešený v sovětské éře; jak ho arménská a ázerbájdžánská společnost rozmrazovaly; jak se Politbyro nedokázalo s krizí vypořádat; jak se vedla a skončila válka; jak mezinárodní společenství nedokázalo konflikt vyřešit. Vzniká tak komplexní a jemný portrét krásného a fascinujícího regionu, poznamenaného historickými předsudky a konflikty.

Přepracované a aktualizované vydání k desátému výročí vzniku knihy obsahuje novou předmluvu, novou kapitolu věnovanou vývoji do roku 2011, jako je zvolení nových prezidentů v obou zemích, ropný boom v Ázerbájdžánu a nové závody ve zbrojení v regionu, a nový závěr, který analyzuje příčiny neřešitelnosti konfliktu a to, zda existují nějaké vyhlídky na jeho vyřešení. Vyprávění o prvním konfliktu, který otřásl Sovětským svazem Michaila Gorbačova, zůstává Černá zahrada ústředním popisem reality postsovětského světa.