Černá roční období

Recenze čtenářů

Kniha je sbírkou příběhů o holocaustu, konkrétně vzpomínek na dětství Žida, který přežil v Polsku během německé okupace. Je oceňována pro krásný překlad a upřímné vyprávění, které poskytuje cenný vhled do zkušeností židovských rodin v tomto tragickém období.

Rychlé dodání, skvělá kvalita, krásný překlad, výstižný a výmluvný jazyk, dojemný a originální obsah, cenný příspěvek k pochopení zkušeností s holocaustem, vzdává hold těm, kteří pomáhali židovským dětem.

V recenzích není nikdo zmíněn.

(na základě 4 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Black Seasons

Obsah knihy:

Mozaika vzpomínek na dětství ve varšavském ghettu a na život v úkrytu na druhé straně zdi. Když šestiletý Michal Glowinski poprvé slyšel dospělé kolem sebe mluvit o ghettu, rozuměl jen tomu, že to slovo souvisí se stěhováním - a vyvolávalo fantastickou představu mnohopatrového kočáru, který ulicemi táhne nějaký početný kůň.

Brzy však zjistil, že ghetto je něco úplně jiného. O půl století později nás Glowinski, nyní významný polský literární vědec, zavádí do nacisty okupovaného Polska.

Glowinski si pečlivě všímá vzdálenosti mezi dětskou zkušeností a reflexí dospělého a vrací se k obrazům a epizodám svého dětství: vyhublý houslista hrající na ulicích ghetta Mendelssohnův koncert, šachová partie s polským vyděračem, který mu vyhrožuje, že ho vydá gestapu, a jeho konečná záchrana katolickými jeptiškami v chudém, vzdáleném klášteře. Glowinski zkoumá hrůzy oněch let, křehkost existence a roztříštěnost paměti jako takové.