Časové stehy: Básně

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Time Stitches: Poems

Obsah knihy:

Vítěz Státní ceny za poezii na Kypru, tyto experimentální propojené básně se pohybují napříč časem a spojují mladého Kypřana s předky, současníky a potomky prostřednictvím pozoruhodné, nesourodé polyfonie. V této dvojjazyčné sbírce propojených básní vytváří Kefala gobelín motivů, které překračují čas a identitu na Kypru počátku 20.

století, ve Skotsku 16. století, na lodi La Pinta Kryštofa Kolumba a jinde. Jak se nitky básní spojují, jako by se hlavní hrdina na svých cestách dvacátým stoletím setkával s Odysseem, Cervantesem, Kolumbem, Rembrandtem a dalšími, kteří se pohybují v mnohorozměrné synchronicitě.

Čtenáři se tak podílejí na vytváření významu tím, že tahají za nitky a sešívají si vlastní čtení příběhu. Čtením těchto nitek zůstává čas plynulý, což vytváří mistrovskou výpověď o funkci poezie: možná že historie není nic jiného než přítomnost nesčetných lidských hlasů, některých více a některých méně silných, koexistujících ve věčné přítomnosti.