Čas a město: Kronika Provincetownu

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poutavé zkoumání života žen prostřednictvím umění a historického kontextu Provincetownu. Čtenáři oceňují její živé popisy a nostalgickou atmosféru, ačkoli se objevují žádosti o překlad pro neangličtináře.

⬤ Dobře napsané a poučné
⬤ poutavé popisy Provincetownu
⬤ přenese čtenáře zpět v čase
⬤ podrobná chronologie autorčina života
⬤ příjemné „slice of life“ vyprávění.

Někteří čtenáři mohou mít potíže s angličtinou; volá po překladu do francouzštiny kvůli jazykové bariéře.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Time and the Town: A Provincetown Chronicle

Obsah knihy:

Čas a město byla poslední z knih Mary Heaton Vorseové. Je o mnoha věcech - o městě a jeho obyvatelích, o autorce, o jistém druhu idylického života. Stejně jako cokoli jiného je to životopis domu, který Vorseová koupila v roce 1907 a v němž žila s přestávkami dalších šestatřicet let. Nálady domu odrážely její vlastní nálady. "Naše domy," napsala, "jsou našimi životopisy, příběhy našich porážek a vítězství.".

Kniha podbarvená nostalgií a rozčarováním popisuje Provincetown, který se změnil, místo na pokraji modernity. Už to není významný rybářský přístav. Stalo se z něj místo, kde se podniká v oblasti cestovního ruchu. V kontrastu starého a nového Vorse oslavuje přetrvávající charakter samotného města. Vypráví příběhy, které jsou poutavé a okouzlující, úsměvné a pohádkové. Vrásčitá paní Mary Mooncusserová, která, ač opilá a úplně nahá, se chová velmi slušně, když ji Vorse navštíví, by mohla vystoupit ze stránek Sherwooda Andersona nebo Eudory Weltyové. V další anekdotě obyvatelé města hledají na plážích bedny s alkoholem, které do moře vylili pašeráci rumu, a na chvíli se nadchnou duchem předků pašeráků a korzárů.

Sama Vorseová zůstávala v Provincetownu jakýmsi outsiderem, přestože měla k tomuto místu a jeho obyvatelům evidentní vztah. Ti ji jistě považovali za dalšího z umělců-intelektuálů - mnozí z nich se objevují na stránkách této knihy. Cizinci "mimo Kapsko" dostali město na výsluní celostátního zájmu, ale o místní záležitosti se nezajímali. Vorseová se zde zamýšlí výhradně nad místními záležitostmi, což je téměř podezřelé, protože tak chce zapomenout na složitější věci, které ji zaměstnávaly - její muka rodičovské viny, odpor k domácím povinnostem, třetí manželství, deprese a zhroucení. Město je v tomto smyslu mimo čas.