Čas a biblické hebrejské sloveso: Vyjadřování času, aspektu a modality v biblické hebrejštině

Recenze čtenářů

John Cook ve své knize „Time and the Biblical Hebrew Verb“ zkoumá biblický hebrejský slovesný systém prostřednictvím moderní lingvistické teorie, zejména diachronní typologie. Kniha je rozdělena do oddílů, které se zabývají lingvistickou teorií, kritikou různých přístupů, Cookovou jedinečnou teorií času, aspektu a modality u sloves a diskusí o pragmatice diskurzu. Přestože nabízí zásadní poznatky pro zájemce o biblickou hebrejštinu, pro neodborníky může být náročná.

Kniha poskytuje komplexní vhled do slovesného systému biblické hebrejštiny a účinně aplikuje moderní lingvistické teorie. Tvrdí se, že je nezbytná pro pochopení hebrejské gramatiky. Fyzický stav knihy je rovněž hodnocen jako vynikající.

První část může být pro neodborníky obtížně srozumitelná. Někteří čtenáři se domnívali, že by knihu obohatil další obsah, například kapitola o vztahu slovesných systémů lašského a aradského písma k biblické hebrejštině.

(na základě 3 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Time and the Biblical Hebrew Verb: The Expression of Tense, Aspect, and Modality in Biblical Hebrew

Obsah knihy:

V této knize se John Cook poctivě vyrovnává s celou řadou přístupů k věčným otázkám týkajícím se biblického hebrejského slovesa. Některé z jeho odpovědí se mohou zdát klamavě tradiční, jako například jeho určení perfektivně-imperfektivní opozice qatal-yiqtol.

Jeho přístup se však od tradičních přístupů odlišuje moderním lingvistickým základem. Jedním z rozlišujících znaků je jeho použití výrazu "aspekt prominentní" k popisu biblického hebrejského slovesného systému. Stejně jako téměř všechny slovesné systémy světa může i tento aspektově prominentní systém vyjadřovat širokou škálu aspektových, časových a modálních významů.

V kap. 3 tvrdí, že každý z tvarů lze sémanticky ztotožnit s obecným významem a že vyjádření specifických aspektových, časových a modálních významů každým tvarem je vysvětlitelné s odkazem na jeho obecný význam.

Po deseti letech bádání a tvůrčího přemýšlení dospěl autor k tomu, že svou diskusi rámuje nikoli ústřední otázkou "Čas nebo aspekt? ", ale otázkou "Jaký je rozsah významu dané formy a jaký druh kontextových faktorů (syntagma, diskurz atd. ) nám pomáhá tento rozsah pochopit ve vztahu k obecnému významu formy? " V kap. 4 se Cook zabývá dlouhodobými otázkami zahrnujícími interakci mezi sémantikou slovesných forem a jejich diskurzně pragmatickými funkcemi. Navrhuje také teorii způsobů diskurzu pro biblickou hebrejštinu.

Tyto diskurzní mody vysvětlují různé časové vztahy, které se v biblické hebrejštině vyskytují mezi po sobě jdoucími větami. Cookova práce se zabývá starými otázkami s novým přístupem, který jistě vyvolá dialog a nový výzkum.