Cancula: Snapshots of a Girlhood En La Frontera, aktualizované vydání

Recenze čtenářů

Kniha „Canicula“ Normy Elie Cantu představuje složitou směs paměti, identity a kulturních křižovatek prostřednictvím řady vinět a fotografií. Zatímco někteří čtenáři ji považují za krásně napsanou a působivou, jiní kritizují její nedostatečnou strukturu a soudržnost.

** Bohaté a komplexní zkoumání paměti a kultury, zvláště důležité pro latinskoamerická/čínská feministická studia. ** Krásná próza a efektivní využití fotografií, které čtenáře přenesou do minulosti utvářené osobními a kulturními vyprávěními. ** Srozumitelná témata, která rezonují napříč různými prostředími, díky čemuž je kniha přístupná a poutavá pro široké publikum. ** Hluboké a hluboké postřehy, které nabízejí dar porozumění a spojení. ** Jedinečný přístup k vyprávění příběhů, který se vymyká běžným žánrům a formátům.

** Nesourodé a obtížně sledovatelné, chybí jasná organizace a časová osa. ** Některé části mohou být matoucí nebo obtížně srozumitelné, zejména bez hlubší znalosti kulturního kontextu. ** Zařazení španělského textu bez překladu může odradit některé čtenáře, kteří tento jazyk neovládají. ** Kritici považují knihu za méně působivou ve srovnání s jinými významnými díly o zkušenostech přistěhovalců.

(na základě 14 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Cancula: Snapshots of a Girlhood En La Frontera, Updated Edition

Obsah knihy:

Vítěz literární ceny Premio Aztlan. Canicula psí dny obzvláště intenzivní část léta, kdy se v jižním Texasu sklízí většina bavlny.

Ve fiktivních vzpomínkách Normy Cantu na Laredo 40., 50. a počátku 60. let 20.

století představují také období mezi dětstvím a dosud nepoznanou dospělostí. Momentky a autorčiny znovuvytvořené vzpomínky umožňují čtenářům prožít klíčové události tohoto světa narození, úmrtí, zranění, slavnosti a přechodové rituály.

U příležitosti dvacátého výročí původního vydání obsahuje toto aktualizované vydání nově napsané části a také nikdy předtím nepublikované snímky vybrané ze stovek autorčiných rodinných fotografií, které dodávají tomuto jedinečnému příspěvku k čikanistické literatuře další hloubku a vhled. ".