Hodnocení:
Kniha Cambridge Introduction to the Old Norse-Icelandic Saga od Margaret Clunies Rossové je oceňována jako komplexní a přístupný úvod do islandských ság, který podrobně popisuje jejich různé žánry, kontexty a vývoj vědeckého zájmu o ně. Někteří uživatelé ji však kritizovali za zavádějící jazykové zpracování, neboť obsah předkládá především v angličtině, nikoli ve staroseverštině, což některým čtenářům vadilo.
Klady:⬤ Komplexní a podrobný úvod do islandských ság.
⬤ Dobře zpracovaná diskuse, která vyvažuje akademickou přísnost s přístupností pro laické čtenáře.
⬤ Zkoumá různé žánry ság, nejen „islandské ságy“.
⬤ Poskytuje kulturní, historické a kontextuální poznatky o ságách.
⬤ Některé výtisky byly doručeny se silným podtržením, což bylo pro kupující zklamáním.
⬤ Zavádějící pro ty, kteří se chtějí naučit staroseversky, protože většina textu je v angličtině.
(na základě 7 hodnocení čtenářů)
The Cambridge Introduction to the Old Norse-Icelandic Saga
Středověké seversko-islandské ságy jsou jedním z nejvýznamnějších evropských lidových literárních žánrů středověku.
Tento Úvod do žánru ságy nastiňuje jeho vznik a vývoj, literární charakter, hmotnou existenci v rukopisech a tištěných edicích a proměnlivou recepci od středověku do současnosti. Podrobně jsou popsány a rozebrány její četné subžánry - včetně rodinných ság, mýticko-hrdinských ság a rytířských ság - a působivě je evokován svět středověkých Islanďanů.
Úvod je první obecnou studií o staroseversko-islandských ságách, která byla po několika desetiletích napsána v angličtině, a vychází z aktuálních vědeckých poznatků a zapojuje se do současných debat v oboru. Kniha, která obsahuje návrhy na další četbu, podrobné informace o islandském literárním kánonu a mapu středověkého Islandu, je určena studentům středověké literatury a nepředpokládá předchozí znalost skandinávských jazyků.
