Cajunský kukuřičný chléb

Recenze čtenářů

Recenze knihy „The Cajun Cornbread Boy“ vyzdvihují její kouzlo a kulturní autenticitu jako rozkošného převyprávění klasického „Perníkového muže“. Kniha se stala oblíbenou mezi dětmi i rodiči, zejména pro své poutavé ilustrace a použití cajunského slangu. Kniha je oceňována pro svůj humor a vzdělávací hodnotu, díky čemuž je vynikajícím doplňkem do školních tříd a na večerníčky.

Rozkošné ilustrace, autentické ztvárnění cajunské kultury, zábavné a vtipné vyprávění, poutavé pro děti, vhodné pro vzdělávací účely, přináší neotřelé pojetí klasického příběhu, obsahuje recept, skvělé pro rodiny a třídy.

Někteří nemusí ocenit cajunský slang, pokud ho neznají, potenciální necitlivost vůči čtenářům, kteří nejsou cajunští, výklenek, který nemusí mít odezvu u všech.

(na základě 25 hodnocení čtenářů)

Původní název:

The Cajun Cornbread Boy

Obsah knihy:

"Dianne de Las Casasová mísí humor, dobrou náladu, živé vyprávění a barvité prostředí, aby oživila nadčasový příběh o Perníkovém chlapci.".

--Robert D. San Souci, autor knihy Mluvící vejce: a Malý Pierre. - Autor knih Mluvící perníčky: lidová pohádka z amerického Jihu a Malý Pierre: A Cajun Story from Louisiana.

"Francouzských frází je použito tak akorát, aby se dalo vytušit cajunské nářečí, aniž by se příběh stal obtížným pro čtenáře, kteří nejsou Cajunové. Přiložený recept a slovníček jsou příjemným zpestřením. Tento živý příběh se bude líbit dětem všude na světě.".

--Gale K. Criswellová, konzultantka pro služby dětem ve státní knihovně v Louisianě, která je v důchodu.

Darebáčtí mývalové, divoké lišky a šikovní aligátoři nejsou jedinými tvory, kteří v zátoce řádí. S pepřovým nosem, boudinovou pusou, očima plnýma chilli papriček a nemalým množstvím kajenského pepře sprintuje cajunský kukuřičný chlapeček bažinami v krevetových botách a klobouku z litinové pánve a křičí, zatímco se na své cestě vyhýbá řadě nebezpečí. Když chlapec potká aligátora, který by si ho opravdu rád dal k obědu, čeká jednoho z nich opravdu pikantní překvapení.

V tomto chutném zpracování klasické pohádky o perníkovém mužíčkovi představuje Dianne de Las Casas, mezinárodně oceňovaná vypravěčka a folková zpěvačka, chytrý příběh v pravém cajunském stylu. Tato poutavá a krásně vyprávěná lidová pohádka, doprovázená svěžími a zábavnými ilustracemi Marity Gentryové, bude pro všechny nezapomenutelným a lahodným potěšením. Tento pikantní příběh, doplněný slovníčkem cajunských výrazů a receptem na kukuřičný chléb, přinese do každé domácnosti chutě cajunské země.