Caisleain Oir

Recenze čtenářů

Kniha se setkala se smíšenými ohlasy, někteří chválí její bohatý příběh a kulturní hloubku, jiní ji kritizují za to, že je výhradně v irštině a nemá dvojjazyčné vydání.

Vyprávění barvitě líčí Irsko a jeho tradiční způsoby, což nachází odezvu u čtenářů, kteří mají vášeň pro irskou kulturu. Mnozí ji považují za klasiku a vřele ji doporučují těm, kteří mají trpělivost zabývat se jazykem.

Kniha je psána výhradně v irštině, což představuje výzvu pro čtenáře, kteří ji neovládají. Objevují se také stížnosti na zavádějící popisy produktů týkající se jazyka knihy, což vede ke zklamání při obdržení nedvojjazyčného vydání.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Ačkoli od jeho napsání uplynulo již více než sedmdesát let, Caisleain Oir, nejznámější román Seamuse O Grianny, stále dokáže dojmout příběhem o zkáze mladé lásky a potěšit sluch dokonalou irštinou.

Příběh Seimiho Phadraiga Dubha a jeho milé Babai Mhairtin, kteří vyrůstají na přelomu století na skalnatém poloostrově Rannafast v donegalských Rossech, je příběhem hořkého smutku, neboť osud a ekonomická nouze je připraví o kouzlo, které zahlédli v dětství.