Caffaro, Janov a křížové výpravy ve dvanáctém století

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

Caffaro, Genoa and the Twelfth-Century Crusades

Obsah knihy:

Tento svazek přináší první ucelený český překlad spisů Caffara z Janova s obsáhlým úvodem a poznámkami, jakož i souvisejících textů a dokumentů o Janově a křížových výpravách. Většina rané historiografie křižáckých výprav vychází ze severoevropské a klerikální perspektivy.

Zde zaznívá zcela jiný hlas, který má světštější, středomořský tón. Vidět podobnosti a rozdíly s hlavními prameny nabízí nový vzrušující rozměr našeho chápání recepce křižáckých myšlenek ve Středomoří a vzhledem k významu Janova v obchodním světě může pomoci osvětlit složitý a kontroverzní vztah mezi svatou válkou a finančním ziskem. Caffarovo hlavní dílo, "Letopisy" Janova, začíná první křížovou výpravou a sahá až do roku 1163.

Zahrnuje také vztahy města s papežstvím, Německou říší, Sicílií, muslimským Španělskem a Pisou, stejně jako vývoj samotného Janova. Oddíly od Caffarových pokračovatelů vedou děj až ke třetí křížové výpravě.

Další dva Caffarovy texty se týkají výhradně křížových výprav: "Osvobození východních měst" a "Dobytí Almer -y a Tortosy", zatímco s ním spojená, ale pozdějšího data je "Krátká historie Jeruzaléma". Vedle těchto vyprávění je řada listin a dopisů, které se vztahují k hlavním textům a doplňují je.

Týkají se například janovských privilegií ve Svaté zemi a jsou samy o sobě cenným zdrojem informací. Vedle Caffarových vyprávění mohou ukázat směs obchodní energie, občanské hrdosti a náboženského přesvědčení, které byly základem janovské činnosti ve složitém světě středověkého Středomoří.