Byzantský Sindibád

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 2 hlasů.

Původní název:

The Byzantine Sinbad

Obsah knihy:

Byzantský Sindibád shromažďuje Knihu filosofa Syntipa a Syntipovy bajky, které ze syrštiny koncem jedenáctého století přeložil učenec Michael Andreopoulos. Kniha Syntipových bájí, původně napsaná v perštině, je součástí mnohojazyčné a multikulturní středověké vypravěčské tradice a vypráví o tom, jak je nejmenovaný syn perského krále Kýra - žák fiktivního filozofa Sindibáda, který je v řečtině znám jako Syntipas - falešně obviněn ze znásilnění královskou konkubínou.

Zatímco mladík čeká na popravu, sedm filozofů a konkubína se snaží ovlivnit Kýrův rozsudek. Po sedmi dnech vyprávění je syn zproštěn viny a prokáže moudrost, kterou se naučil od Syntipa.

Dvaašedesát mravoučných příběhů v Syntipových bajkách je inspirováno především Ezopovou tradicí, ale obsahuje i patnáct příběhů, které jsou jedinečně připsány tomuto filozofovi. Tento svazek je prvním anglickým překladem, který shromažďuje Andreopoulosovy byzantské řecké texty.