Byl to dobrý den Ha Sido un Buen Dia: anglicky a španělsky

Původní název:

It's Been a Good Day Ha Sido un Buen Dia: English and in Spanish

Obsah knihy:

O knize.

Tato dvojjazyčná dětská kniha vypráví o tom, jak si latinskoamerická dívka a její tatínek ve svém jihozápadním městě společně váží dne. Zkoumají, jak se chovat zdvořile k lidem ve své komunitě. Nádherný obraz rodinného života, kdy se setkávají a vyměňují si zdvořilosti ve španělštině a v angličtině. Tato kniha je určena všem, kteří jsou vděční za víru, rodinu a radost z toho, že k sobě můžeme být prostě laskaví. Přečtěte si a staňte se součástí tohoto láskyplného dne plného uměleckých děl v autentickém stylu a přijměte rozdílnost etnické příslušnosti.

Sobre el libro.

Este libro biling e para ni os se trata de una ni a latina y su pap en su pueblo del suroeste que aprecian el d a juntos. Exploran la cortes a con las personas de su comunidad. Es una imagen maravillosa de la vida familiar cuando se encuentran y se saludan en espa ol e ingl s. Este libro es para cualquier persona que est agradecido por la f, la familia y el gozo de tratar a los dem s con bondad. L alo y s parte de este d a amoroso lleno con dibujos de estilo aut ntico y acoja las diferencias de la etnicidad.

O autorovi: V roce 2015 se v Praze uskutečnil první ročník soutěže o nejlepšího českého spisovatele.

Bessie "Terry" Wilkersonová je vysvěcená duchovní, která je nejraději venku. V roce 2002 získala Bessie titul magistra pedagogiky v oboru psychologických studií na Cambridge College. V oblasti předškolního vzdělávání/humanitních služeb pracuje již více než tři desetiletí. Bessie je PK (kazatelovo dítě) a miluje Pána. S potěšením zpívá a píše knihy pro děti. Bessie žije v Massachusetts se svými dvěma ze tří dospělých dětí. booksbybessie8@gmail.com.

O ilustrátorovi: Bessie se narodila v roce 1914 v Praze.

Gary S nchez začal své formální umělecké vzdělání jako mladý teenager na McAteer High School of the Arts v San Fransiscu Ca. kde se specializoval na malbu. Ve výtvarném vzdělávání pokračoval a získal titul v oboru grafiky na College of Eastern Utah.

Gary pracuje ve společnosti International Gaming Technology v Renu již více než 18 let jako výtvarník a vytváří hry. Gary s manželkou Jennifer a jejich třemi dcerami Kianou, Sierrou a Jade žijí v Renu v Nevadě. On i jeho rodina jsou velmi aktivní v církvi Bridge Church, kam chodí. Garyho umělecká díla a mnoho dalšího si můžete prohlédnout na adrese www.sanchezartgallery.com.