Bull Troutův dar: Příběh Salishů o hodnotě reciprocity

Recenze čtenářů

Kniha je oceňována pro své krásné ilustrace a promyšlený obsah. Dobře poslouží jako dětská kniha i jako zdroj informací o pstruzích a ekologické obnově, zejména z pohledu indiánského kmene v Montaně. Někteří čtenáři se však cítili být uvedeni v omyl, protože chybělo jasné označení, že je určena právě dětem.

⬤ Krásné ilustrace
⬤ vzdělávací obsah propojující biologii s kulturními perspektivami
⬤ dobře přijímaný dětmi
⬤ vysoce hodnocený zájemci o ekologii a pstruhy
⬤ dobrý poměr ceny a kvality.

Chybí jasné označení, že se jedná o knihu pro děti; někteří kupující nevěděli, pro jakou věkovou skupinu je určena.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bull Trout's Gift: A Salish Story about the Value of Reciprocity

Obsah knihy:

"Byli jsme bohatí z vody," říká Mitch Smallsalmon a stejně jako všichni kmenoví stařešinové hovoří o našem chápání světa přírody a důsledcích změn.

V této knize je moudrost starších předávána mladým, když se před skupinou školáků na exkurzi odvíjí příběh řeky Jocko, domova býčích pstruhů. Řeka Jocko protéká indiánskou rezervací Flathead v severozápadní Montaně.

Po tisíce let žili na jejích březích indiáni kmene Salish a Pend d'Oreille, kteří nacházeli potravu a léky v jejích rostlinách a rybách a ve zvěři lovené v její nivě. Čtenáři tohoto příběhu se spolu se studenty třídy paní Howlettové seznámí s historií a kulturou řeky a jejím významem v životě, tradicích a náboženství původních obyvatel. Dozvědí se také, jaké vědecké pozadí a společenský význam stojí za snahou kmenů o navrácení pstruha obecného do jeho domovských vod.

Toto vyprávění o ochraně přírody jako odkazu jedné generace další je krásně ilustrované a vyprávěné v tradici kmenů Salishů a Kootenaiů a je o tom, jak být dobrý k zemi, která byla dobrá k nám. Kniha Dar býčího pstruha je prodchnuta kulturou, historií a vědou, které naše děti musí znát, pokud doufají, že se jim podaří přeměnit minulou moudrost v budoucí dobro.