Budhini

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 35 hlasů.

Obsah knihy:

6. prosince 1959 se premiér Džaváharlál Néhrú vydal do okresu Dhanbad v Džhárkhandu, aby slavnostně otevřel přehradu Panchet na řece Damodar. Patnáctiletá dívka Budhini, kterou vybrala společnost Damodar Valley Corporation, ho přivítala věncem a na čelo mu položila tikku. Když byla tato obřadní gesta interpretována jako akt sňatku, byla patnáctiletá dívka svou vesnicí ostrakizována a propuštěna z práce stavební dělnice s odvoláním na porušení santalských tradic. Budhini byla postavena mimo zákon za to, že se „provdala mimo svou komunitu“.

Příběh Budhini Mejhan je příběhem vykořeněného života, který je zde vyprávěn současnou optikou Rupi Murmu, mladé novinářky, která je s ní vzdáleně spřízněna a je odhodlána vypátrat její příběh. Sarah Josephová v této nově pojaté historii evokuje Budhini s energií, autoritou a rozmachem, vykouzlí z ní robustní a okouzlující ženskou postavu a připomene nám životy a příběhy, které by neměly být nikdy zapomenuty.

V překladu její dcery Sangeethy Sreenivasan, která je sama prudce individualistickou spisovatelkou, se Budhini Sarah Josephové silně odvolává na širší biopolitiku naší neúprosné modernizace a na nebezpečí lhostejnosti k ekologické realitě.