Britannia Romana: Římské nápisy a římská Británie

Recenze čtenářů

Kniha nabízí poutavý průzkum latinských a řeckých nápisů souvisejících s římsko-britskými dějinami a kombinuje informativní text s historickým kontextem. Styl psaní je čtivý a občas vtipný, takže téma je přístupné a příjemné.

⬤ Poutavé a informativní psaní
⬤ oživuje historické nápisy
⬤ srozumitelné překlady a vysvětlivky
⬤ čerpá ze široké škály pramenů
⬤ velmi příjemné.

Některé fotografie doprovázející nápisy mají nízkou kvalitu a malou velikost.

(na základě 1 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Britannia Romana: Roman Inscriptions and Roman Britain

Obsah knihy:

Britannia Romana: Římské nápisy a římská Británie vychází z autorových čtyřicetiletých zkušeností s epigrafií římské Británie. Shromažďuje 487 nápisů (většinou na kameni, ale také na kovu, dřevě, dlaždicích a keramice), z nichž většina pochází z Británie, ale mnoho z jiných římských provincií a Itálie, aby ilustrovala historii a charakter římské Británie (43-410 n.

l.). Každý nápis je uveden v originále (v latině, s výjimkou osmi nápisů v řečtině), následuje překlad a neformální komentář; jsou propojeny příběhem, který ilustrují, a více než polovina (236) je doplněna fotografiemi. Všechny latinské termíny ve vyprávění a komentáři jsou přeloženy a vysvětleny.

Autor prokazuje svou nepřekonatelnou schopnost číst a porozumět římským nápisům a jejich významu jako pramenu historického poznání. Jsou zpracovány chronologicky nebo tematicky ve 14 kapitolách. V prvních osmi je vyprávění vedeno od Claudiovy invaze (43 n.

l.) až po smrt posledního císaře, který se pokusil dobýt Británii, Septimia Severa (211 n. l.). Další čtyři se zabývají obecnými tématy: voják a civilista, hospodářství a společnost, vláda, náboženství.

Poslední dva pokračují ve vyprávění až do smrti posledního císaře, který vládl římské Británii, Konstantina III (411 n. l.).