Bratři od sebe: Palestinští občané Izraele a arabského světa

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Brothers Apart: Palestinian Citizens of Israel and the Arab World

Obsah knihy:

Po vzniku státu Izrael v roce 1948 se ne všichni Palestinci stali uprchlíky: někteří zůstali a brzy získali občanství. Ti, kteří zůstali, však byli v této nové zemi odsunuti do druhořadého postavení, pod kontrolu vojenského režimu, který omezoval jejich pohyb a politické projevy. Po dvě desetiletí byli palestinští občané Izraele odříznuti od přátel a příbuzných na druhé straně zelené linie i od širšího arabského světa. Tváří v tvář této hluboké izolaci však nebyli pasivní.

Palestinští intelektuálové, straničtí organizátoři a kulturní tvůrci v Izraeli se obraceli k psanému slovu. Prostřednictvím spisovatelů, jako byli Mahmúd Darwíš a Samih al-Qasim, se poezie, žurnalistika, beletrie a literatura faktu staly místy odporu i spojení. Maha Nassar v této knize zkoumá jejich známou poezii a odhaluje prozaická díla, která byla dosud z velké části přehlížena. Spisy Palestinců v Izraeli sehrály klíčovou roli při posilování společného národního vědomí a stanou se hlavním prostředkem upozorňování Arabů v regionu na podmínky - a vzdor - těchto izolovaných Palestinců.

Brothers Apart je první knihou, která odhaluje, jak palestinští intelektuálové navazovali nadnárodní kontakty prostřednictvím psaných textů a zapojovali se do soudobých dekolonizačních hnutí v celém arabském světě, čímž zpochybňovali izraelskou politiku i vlastní kulturní izolaci. Maha Nassar znovu zkoumá tyto intelektuály jako subjekty, nikoli objekty, jejich vlastní historie a oživuje jejich pohled na napjaté politické prostředí. Její četba nejenže deprovincializuje Palestince z Izraele, ale zapisuje je zpět do palestinských, arabských a globálních dějin.