Bracketing the Enemy: Předsunutí pozorovatelé ve druhé světové válce

Recenze čtenářů

Kniha podrobně zkoumá roli a zkušenosti předsunutých pozorovatelů za druhé světové války, zejména se zaměřením na dvě americké divize v evropském a tichomořském válčišti. Slouží jako informativní historický popis, který vyplňuje mezery v chápání dělostřelecké podpory v boji, ačkoli někteří čtenáři ji považovali za poněkud suchou a opakující se.

⬤ Dobře propracovaná a informativní
⬤ objasňuje úlohu předsunutých pozorovatelů
⬤ vyplňuje historické mezery
⬤ dobře popisuje konkrétní zkušenosti a taktiku
⬤ doporučujeme zájemcům o vojenskou historii nebo polní dělostřelectvo.

⬤ Může se opakovat a v některých taktikách postrádá hloubku
⬤ někteří čtenáři považovali styl psaní za strohý a suchý
⬤ minimální pokrytí námořní palebné podpory
⬤ někteří si přáli širší analýzu dalších divizí.

(na základě 13 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Bracketing the Enemy: Forward Observers in World War II

Obsah knihy:

Po skončení druhé světové války generál George Patton prohlásil, že válku vyhrálo dělostřelectvo. Přesto houfnice nedosáhly vítězství samy o sobě. Rozhodující pro úspěch těchto velkých děl byli předsunutí pozorovatelé, dělostřelci na frontových liniích, kteří řídili dělostřeleckou palbu. Až dosud se zásadní roli předsunutých pozorovatelů v pozemních bojích věnovalo jen málo odborné pozornosti. John R. Walker v knize Bracketing the Enemy toto nedopatření napravuje a nabízí první ucelenou historii týmů předsunutých pozorovatelů za druhé světové války.

Již v občanské válce v USA mohla dělostřelecká palba dosáhnout až do vzdálenosti dvou mil, ale bez "předsunutého pozorovatele", který by hlásil, kam dopadl první výstřel ve vztahu k cíli, a řídil následnou palbu tím, že by vymezil nebo "označil" cílový prostor, by se mnohé výhody palby na větší vzdálenost promarnily. Během druhé světové války doprovázeli pozorovatelé pěchotu na frontových liniích. Nyní poprvé mohly osádky děl vést smrtící přesnou palbu na nepřátelské pozice okamžitě, jakmile se postupující střelci setkali s těmito nepřátelskými opěrnými body. Podle Walkera byl tento přechod od přímé k nepřímé palbě jednou z nejdůležitějších inovací, k nimž v pozemním boji za poslední staletí došlo.

Na příkladu 37. divize v Tichomoří a 87. divize v Evropě Walker podává živý obraz nebezpečí, která s sebou nese služba FO, a ukazuje, jak zásadní význam měli předsunutí pozorovatelé pro úspěch pozemních operací v různých scénářích. Příslušníci FO plnili nejen důležitou podpůrnou funkci jako dělostřelci, ale často překračovali svou bojovou roli a bojovali jako pěšáci, někdy dokonce vedli vojáky do bitvy. A přestože předsunutí pozorovatelé žili, bojovali a krváceli společně s pěchotou, neměli nárok nosit odznak bojového pěšáka, který byl udělován střelcům, které podporovali. Předsunutí pozorovatelé tak patří mezi neopěvované hrdiny druhé světové války. Kniha Bracketing the Enemy je signálem dlouho očekávaného uznání jejich záslužné služby.