Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Božská inspirace“ je antologií básní reflektujících Kristův život a představuje širokou škálu děl básníků z různých kultur a epoch. Mnozí čtenáři oceňují celkovou kvalitu a tematické uspořádání poezie, někteří však poznamenali, že několik básní bylo obtížně srozumitelných.
Klady:Antologie obsahuje téměř 300 básní pocházejících od nejrůznějších básníků, které poskytují bohatou škálu pohledů na Ježíšův život. Je uspořádána chronologicky, což čtenářům usnadňuje orientaci v konkrétních událostech. Zařazení historických i současných básníků obohacuje jak duchovní porozumění, tak literární vnímání.
Zápory:Některé básně mohou být náročné na interpretaci, což může u některých čtenářů vést ke zmatení. Několik výtisků navíc může být v ne zcela čistém stavu, zejména pokud pocházejí z knihoven.
(na základě 5 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Divine Inspiration: The Life of Jesus in World Poetry
Obsah knihy:
Bible je zdaleka nejvýznamnějším inspiračním zdrojem západní literatury a zejména Ježíšův život poutá pozornost umělců a spisovatelů po celé věky. Robert Atwan, George Dardess a Peggy Rosenthalová nyní ve svazku s úžasným rozsahem a originalitou představují 280 pozoruhodných básní ze světové literatury, které se zaměřují na Ježíšův život a učení.
Čtenáři zvyklí na předvídatelné zařazení mnoha antologií budou překvapeni a potěšeni rozmanitostí zde zastoupených básníků, od Akvinského, Danta, de Guevary, Donneho a Sor Juany až po D. H. Lawrence, Gabrielu Mistralovou, Wole Soyinku, Margaret Atwoodovou, Gwendolyn Brooksovou, Czeslawa Milosze a Leopolda Senghora. Snad v žádné jiné tematicky uspořádané antologii by se nesešli tak rozdílní spisovatelé jako Jorge Luis Borges, Thomas Merton, Alice Walkerová, Rainer Maria Rilke a Jack Kerouac. Vskutku, už pouhé otočení stránky v knize Božská inspirace je dobrodružstvím samo o sobě. A co se týče formy, stylu, modulací tónu a perspektivy, je zde rozmanitost stejně nevídaná jako nepředvídatelná.
Editoři Božské inspirace odvedli mistrovskou práci a sjednotili tento rozsáhlý soubor básní. Kniha je uspořádána chronologicky podle Ježíšova života a je rozdělena do devíti oddílů - od narození a dětství přes uzdravení a zázraky až po zmrtvýchvstání - a uvádí úryvky z evangelií následované básněmi, které je inspirovaly. Tato struktura poskytuje čtenářům dvojí potěšení ze silného tahu vyprávění přerušovaného momenty lyrické intenzity. Naše seznámení s Ježíšovým životem je tak oživeno, prohloubeno a v některých případech zcela proměněno imaginativní silou básní. V nejrozsáhlejším oddílu knihy, věnovaném Ježíšovu utrpení, najdeme řadu básní Anny Achmatovové, Antonia Machada, Thomase Hardyho, Miguela de Unamuno, Charlese Baudelaira, R. S. Thomase, Andrewa Marvella, Frederica Garcii Lorcy a Denise Levertovové a dalších. Vidět Ježíšovo utrpení lomené optikou těchto básníků znamená vidět ho nově nebo ještě živěji než dříve. A setkání s čínskými, korejskými, nigerijskými, arabskými, latinskoamerickými, skandinávskými, maďarskými a řeckými básníky vedle básníků anglických, francouzských a německých je svědectvím jak o obětavé vědecké práci editorů, tak o síle Ježíšova života inspirovat velkou poezii napříč spektrem kultur a epoch.
Kniha Božská inspirace, která je neocenitelným zdrojem informací pro studenty, vědce i běžné čtenáře, by měla uspokojit jak čtenáře se silným zájmem o náboženství, tak všechny milovníky poezie.
