Recenze čtenářů
Shrnutí:Kniha „Storm Rider“ nabízí zajímavý historický pohled na život mladého japonského trosečníka, který po záchraně americkými námořníky proplouvá kulturními rozdíly. Přestože autor účinně popisuje prostředí a poskytuje poutavé historické pozadí, vyprávění postrádá dramatické napětí a soudržnost, což některým čtenářům ubírá na celkovém požitku.
Klady:⬤ Poutavý historický kontext
⬤ popisné psaní
⬤ osloví příznivce příběhů o lodích a plachetnicích
⬤ má potenciál v autorčině psaní
⬤ vzdělávací hodnotu o japonské kultuře a historii.
Zápory:⬤ Chybí dramatické napětí a motivace v ději
⬤ roztříštěná struktura vyprávění
⬤ překlad může narušovat plynulost
⬤ některé čtenáře kniha navzdory zajímavým historickým prvkům nepřesvědčila.
(na základě 4 hodnocení čtenářů)
Původní název:
Storm Rider
Obsah knihy:
Kniha Bouřlivý jezdec vychází ze skutečných postav a událostí a je živým historickým portrétem Japonska a Ameriky v polovině 19. století, vzrušujícím dobrodružstvím na moři a dojemným příběhem muže ztraceného mezi dvěma kulturami.
Ve třinácti letech Hikotaro osiří a je odkázán na život na moři. Když obchodní loď, na níž se plaví, zastihne v Pacifiku silná bouře, přijíždí na pomoc americká loď a odváží mladého chlapce do San Franciska. Chlapec - nyní přezdívaný Hikoz - s obavami a nadějí přijímá svou novou zemi.
Přesto sní o návratu do Japonska, ale politika šógunátu zakazuje návrat Japoncům, kteří byli v zahraničí. Přesto se o to pokusí, ale je odmítnut a vrácen do Ameriky, kde Hikoza adoptuje bohatý Američan a uvede ho do světa vlivu a moci.
Asi o deset let později se Hikozo vrací do Japonska, které se po otevření země zmítá v násilnostech. Ve stejné době je Amerika uprostřed krvavé občanské války a Hikozo zjišťuje, že neexistuje místo, které by mohl nazývat domovem.
