Both Sides of the Bullpen (Obě strany ohrady): Obchod a pošty Navahů

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 7 hlasů.

Původní název:

Both Sides of the Bullpen: Navajo Trade and Posts

Obsah knihy:

V letech 1880 až 1940 se rodiny Navahů a Uteů a Angličané směřující na západ setkávali v "bullpens" jihozápadních obchodních stanic, aby si vyměnili materiální zboží. Při výměně produktů navažského dobytkářství za zboží průmyslově vyspělého národa docházelo také k výměně bohatých kulturních znalostí. V knize Both Sides of the Bullpen Robert S. McPherson odhaluje způsoby, jakými navažská tradice zásadně přetvářela a definovala obchodní praktiky v oblasti Four Corners v jihovýchodním Utahu a jihozápadním Coloradu.

McPherson čerpá z ústních vyprávění původních obyvatel a obchodníků, která shromažďoval po dobu třiceti let výzkumu, a zkoumá tyto interakce z obou pohledů, kdy vlna, přikrývky a stříbro překračovaly pult výměnou za mouku, kávu a železářské zboží. Aby obchodníci uspěli, museli splnit potřeby a očekávání svých zákazníků, často interpretované prostřednictvím navažských kulturních norem. Každý prvek obchodní stanice sloužil obchodníkům i zákazníkům, od organizace budovy pošty přes poskytování darů, zdravotní péči a pohřební služby až po úvěrový systém přizpůsobený navažskému kalendáři.

Postupem času se tato místa vyvinula z ad hoc podnikatelských záměrů nebo ziskových družstevních obchodů v instituce s jasně definovaným souborem očekávání, které se řídily tradičními navažskými zvyklostmi. Obchodníci trávili dny hodnocením řemeslné práce, poznáváním finanční situace jednotlivých domorodých rodin, sledováním ekonomických trendů ve vlnařském a chovatelském průmyslu na východě a vyhýbáním se konfliktům.

Mnohé hlasy, které se proplétají celým příběhem Both Sides of the Bullpen, obnovují v detailech a hloubce nedoceněnou éru dějin amerického jihozápadu. Ukazují nám, že jak pro americké indiány, tak pro bílé obchodníky v oblasti Čtyř rohů na přelomu 19. a 20. století byl výměnný obchod stejně tak kulturním projevem jako ekonomickou nutností.