Blues v černé a bílé

Recenze čtenářů

Aktuálně nejsou k dispozici žádné recenze čtenářů. Hodnocení je založeno na 8 hlasů.

Původní název:

Blues In Black And White

Obsah knihy:

Stále poutavé dílo kontroverzní afro-německé aktivistky a spisovatelky May Ayim zahrnuje fascinující škálu témat: biografii, politiku, lásku i absurdity každodenního života.

V této významné sbírce překladů se projevuje její jedinečná schopnost vášnivě přetvářet různorodá témata do básnického jazyka. Její hra s jazykem je účinná a místy transformativní, neboť vyjadřuje a odhaluje nebezpečné stereotypy a poselství ukryté v každodenním používání jazyka a lidském chování.

Její čtenáři zde budou překvapeni a často konfrontováni s Ayimovými bystrými a silnými postřehy o složitosti života a podmanivým bohatstvím humoru a ironie v nich.