Blues pro psanecká srdce a staré děvky

Recenze čtenářů

Kniha Massima Carlotta je drsný středomořský noir, který sleduje Aligátora a jeho společníky, jak se pohybují v síti zločinu, pomsty a morálních nejasností. Vyprávění je poutavé, postavy vykazují směs sympatických vlastností a složitostí. Někteří čtenáři však považovali tempo za nevyrovnané a překlad místy nedostatečný.

Dobře propracované postavy, poutavý a složitý děj, vhled do morálních dilemat, vysoké napětí a vzrušení, krásný rukopis a zajímavé začlenění hudebních odkazů. Čtenáři ocenili hloubku hrdinů a jejich cestu zločinem a osobním vykoupením.

Pro některé bylo obtížné sledovat knihu bez předchozího kontextu, tempo bylo nekonzistentní a některé překlady neobratné. Několik čtenářů popisovalo nesoulad s postavami nebo příběhem, měli pocit, že postrádá autenticitu italského noiru.

(na základě 9 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Blues for Outlaw Hearts and Old Whores

Obsah knihy:

Mezinárodní tajné policejní operace, obchod s drogami, prostituce a krádeže identity jsou kulisou věčného boje mezi Dobrem a Zlem. Massimo Carlotto, uznávaný jako jeden z nejlepších současných spisovatelů noir, dosahuje v dosud nejkomplexnějším "aligátorovském" románu nových výšin.

Tento příkladný noirový román od kriminálního spisovatele, který je na vrcholu svých sil, oplývá kousavým humorem, lidskostí a psychologickým vhledem. Marco Buratti alias Aligátor a jeho parťáci Max Pamětník a Beniamino Rossini padli do pasti, kterou na ně nastražil jejich největší nepřítel Giorgio Pellegrini, hledaný muž, který nemá v úmyslu žít do konce života na útěku a vydává státní důkazy, ale něco se zvrtne. Aligátor a jeho parťáci, vydíraní vysokým vládním úředníkem, jsou nuceni zahájit vyšetřování.

Byli však falešně obviněni: i když odhalí, kdo za zločinem stojí, shnijí ve vězení. Aby přežili, budou muset některá pravidla ohnout a jiná porušit.