Bloudící duše: Stvořitel dybbuku, S. An-Sky

Recenze čtenářů

Životopis An-ského je oceňován pro poutavost a důkladné prozkoumání jeho života a historických souvislostí. Vydání pro Kindle má však značné nedostatky, zejména pokud jde o orientaci v poznámkách pod čarou a vynechání ilustrací.

⬤ Fascinující a velmi čtivá
⬤ skvěle napsaná a důkladná
⬤ nabízí skvělý úvod do An-ského a jeho doby
⬤ An-ský je vykreslen jako zajímavá, mnohostranná osobnost.

Velké problémy s vydáním pro Kindle, včetně absence propojených poznámek pod čarou, což ztěžuje orientaci, a vynechání ilustrací, které jsou pouze částečně zastoupeny popisky.

(na základě 2 hodnocení čtenářů)

Původní název:

Wandering Soul: The Dybbuk's Creator, S. An-Sky

Obsah knihy:

Muž, který se stal S. An-sky - etnograf, válečný zpravodaj, autor nejznámější jidiš hry Dybbuk - se narodil jako Šlojme-Zanvl Rappoport v roce 1863 v ruském Pale of Settlement. Jeho cesta z ulic Vitebska do centra moderního jidiš a hebrejského divadla přes Petrohrad, Paříž a válkou zmítané Rakousko-Uhersko byla mimořádná a v některých ohledech typická: Marc Chagall, další vitebské dítě, se o generaci později vydal na podobnou cestu. Stejně jako Chagall byl i An-sky věrný několika protichůdným židovským, ruským a evropským identitám. A stejně jako Chagall i An-sky dával najevo svou fyzickou a kulturní pomíjivost, když čerpal z židovské lidové kultury a vytvářel umění, které se vymykalo národnosti.

Když An-sky v sedmnácti letech opustil Vitebsk, prošel několika zdánlivě protichůdnými cestami. Jako svědek rolnické bídy, pogromů a války se snažil zachránit zbytky zanikajících komunit a zároveň bojoval za reformy. Jako samotář závislý na přetváření sebe sama - chvíli ruský dělník, radikální řečník, židovský aktivista, etnograf chasidismu, válečný humanitární pracovník - se An-sky považoval za zachránce lidové kultury a jejích artefaktů. To, co spojovalo nesourodé nitky jeho života, byla jeho touha mluvit k co největšímu počtu lidí a pro co největší počet lidí bez ohledu na jejich jazyk nebo národnost.

V této první ucelené biografii v angličtině Gabriella Safranová na základě ruských, jidiš, hebrejských a francouzských pramenů rekonstruuje tuto opomíjenou proteovskou osobnost, která svými vášněmi, zápasy a uměním předjímala komplikovanou identitu evropských Židů, kteří ho následovali.