Bloodhoof

Recenze čtenářů

Kniha je moderní reinterpretací staroslověnského textu feministickou optikou, a to jak v islandštině, tak v angličtině. Je chválena pro svou lyričnost a emocionální hloubku, zatímco některé recenze naznačují, že se nemusí líbit širokému publiku.

Brilantní přepracování, efektivní překlad, který zachovává atmosféru, rychlé a milé čtení, vyvolává silné emoce, obsahuje islandskou i anglickou verzi, výborný stav knihy při dodání, vřele doporučuji fanouškům severské mytologie.

Může být zvláštní a nevhodná pro široké publikum, bez hlasitého čtení v islandštině by mohlo být obtížné ji plně docenit.

(na základě 7 hodnocení čtenářů)

Obsah knihy:

Krvavé kopyto je přetvořením starobylé eddické básně do moderních veršů.

Je to minimalistický epos vyprávějící o únosu Gerour Gymisdottir ze země obrů a následných událostech, které vyvrcholily jejím návratem ze dvora Freyra "vlčích šedých očí" s milovaným synem.